vse

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Lahko seveda se to tako naredi, ampak se mi zdi, da vse eno, trenutno Instagram je to tista največja platforma, preko katere dobivaš stranko.

  It can certainly be done that way, but it seems to me that for now, Instagram is the biggest platform through which you get clients.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• Ampak v digitalnem tehnologiju se podgojajo to, da so vse zapirane in se spet krepi v položaji metnikov.

  But in digital technology, they are conditioned to be all closed off and are again strengthening in the positions of throwers.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Ja, ampak, ja, to so, to so vse začastne rešitve.

  Yes, but, yes, those are all temporary solutions.

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• pač vse, ker želanski let si si cilje napisal, oziroma si jih sploh sploh nisi napisal, neč nisi naredil že pred lanskega leta,

  just everything, because you wrote down your goals last year, or rather you didn't write them down at all, you didn't do anything since last year,

  

  TI, POSLUŠ!TI, POSLUŠ! - #24 - Andrej Sevšek in Niko Vukič

• to je vse, to je vse, to je vse, to je vse, to je vse, to je vse, to je vse, to je vse.

  that's all, that's all, that's all, that's all, that's all, that's all, that's all, that's all.

  

  BREZ DLAKE NA JEZIKUKako pomembno je, da razumeš samega sebe. Gost Ranko Babič

• Bog, ki ga sploh nikri ga razumne, mora dojeti in sprejeti, a je kljub temu kriv za vse, če se ne razumemo.

  God, who is not understood at all by anyone, must be grasped and accepted, yet he is still blamed for everything if we do not understand each other.

  

  ŠmarniceA kot amen

• In jo potem pač podpišejo, ne, da bi sploh razumeli, kaj so podpisali in kaj so si s tem zaprl, ne, kako so si s tem zaprl, v bistvu, recimo, vse nadaljne uporabe svojega dela po nepotrebnem, ne.

  And then they just sign it, without even understanding what they have signed and what they have closed off with it, right, how they have closed off, basically, let's say, all further uses of their work unnecessarily, right.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• mislim, dole vse je to imelo, jaz sam vem na bloku, jaz na enče je še, moram prav pogledati, se neče kaj grem imel, ampak največji, največji sredeljski krožnik ever, stari, ever.

  I think, everything had this, I only know on the block, I have to take a good look, I don't know what I'm going to have, but the biggest, the biggest medium plate ever, man, ever.

  

  V afektu020: Še vedno sem rasist, a zdaj mi ni vroče

• Kaj vse ste ljudi počeli, kako je izgledala ta manufaktura oziroma...

  What all have you done to the people, what did this manufacture look like or…

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

• Sistem je pač tak, avtorsko pravo regulira celo vrsto, oziroma popolnoma vse področje ustvarjalnosti. Od tega, da nekdo, da mora avtorska pravica, se pravi tržni sistem, obstajati za industrijo,

  The system is simply such that copyright regulates a whole range, or rather all areas of creativity. This means that copyright, that is, the market system, must exist for the industry.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Ja, to, pretekli smo, rej, pa preoblačili še bolj, ko so te številke, pa vse.

  Yes, we passed that, and we changed even more when those numbers came up, and everything.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Katero gradivo je šlo, seveda vemo, da določene gradiva so samo na voljo v čitanjiški uporabi, veliko tega gradiva je pa na voljo v knjižnični rabi, se pravi možnosti iz posoje na dom in študijska uporaba in tako naprej na domu, zlasti pomembno za hindikepirane osebe, vse, ki im je otežen dostop do teh del fizično, se v trenutku, ko imamo, ko obstajajo samo digitalne različice,

  Which material it was, we of course know that certain materials are only available for reading purposes, much of this material is available for library use, meaning options for borrowing at home and study use, and so on at home, especially important for disabled individuals, all those who have limited access to these works physically, especially when we have, when only digital versions exist.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).