vsako

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• In tega gospoda jaz ne bom nikoli pozabil, tudi, ne, teh njegovih otrok, ker čisto vsako leto, na svojemu domu, oni pride nas pozdraviti in se zahvaliti, da smo tistega leta, ne vem,

  And I will never forget this gentleman, nor his children, because every year, at his home, they come to greet us and thank us for that year, I don't know,

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• Ja, vsako epizodo, oziroma, vsakič, ki sem, ki sem montirala ob četvrtkih zvečer, sem se vedno spomenla, ne, o, šit, nimam slikce za, za, za cover, torej za naslovnico,

  Yes, every episode, or every time I was editing on Thursday nights, I always remembered, oh, shit, I don't have a picture for the cover, that is, for the title.

  

  Mljaskalnica10: Mljaskalnica gre na počitnice

• da je v bistvu nemogoče bilo predvzlasti v nek digitalnem svetu vsako tako privatno rabo tudi monetizirati oziroma imeti zadaj ekonomsko transakcijo.

  It is basically impossible to monetize every such private use in some digital world or to have an economic transaction behind it.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Tudi, če greš potem interno, da delaš nek marketing, tudi za neko vsako ciljno nadgrupo.

  Even if you then go internally to do some marketing, also for each target subgroup.

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• mislim, dolžina dva pa pol metra, pa en kup vjakov je bilo, če so vsako ta plexi navrtan,

  I think it was two and a half meters long, and there were a bunch of holes if each of these plexi was drilled.

  

  Matej Glivar Podcast RASTUspeh & Izpopolnjenost z gostjo: Manca Kolenc Sivac

• tj. za vsako vojno je v zadnjo politika, pa ekonomija oziroma leza sluška rizoležjev, ne,

  That is, for every war there is ultimately politics, as well as the economy, or it lies in the servitude of interests, no.

  

  Rdeča pesaPESIN SOK #14 Z mariborskih ulic: Za genocid sta odgovorna kapital in politika

• Nam rekla, ne smiselno, ampak je samo informacija. In kraljna sakralna, ko sem pa šla na kraljno sakralno in začutila to, bom rekla, pol je in v bistvu silo, ki jo ima vsako dman,

  She told me that it's not meaningful, but it's just information. And the royal sacral, when I went to the royal sacral and felt that, I would say, then it is and basically the force that each day has.

  

  Med zemljo in nebom11 • Največ, kar lahko naredimo je, da mi premaknemo sebe - Nana Krošel

• Kako poteka ta šport, ker najbolj še vsako poslušam, ne razumem, nekdaj najboljši?

  How does this sport work, because I still don't understand it well, once the best?

  

  JobionhEquidad y igualdad

• Ampak, ja, vsako čustvo ima neko sporočilo vedno.

  But, yes, every emotion always has some message.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• Neomejeno je, da svetovni obseg, kot sem že rekla, avtorska pravica je teritorijalna, se pravi vsako država posvoje do vloča pravila in ne more se v svetovnem obsegu prenesti, ker je lahko ta pogoda mogoče v kakšni drugi državi neveljavna, zato ker ga kol pač razloga, ne, ker je drugačno pravo.

  It is unlimited that the global scope, as I already said, copyright is territorial, meaning each country has its own rules and cannot be transferred globally because this provision may be invalid in another country for whatever reason, due to different laws.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• In v bistvu tudi, da tudi neka raziskava pride sem, ne. Vsako podjetje je drugačno, vsaka stranka je drugačna in ni ne moreš snemati isto za vsake.

  And basically, some research comes here, doesn’t it? Every company is different, every client is different, and you cannot record the same thing for everyone.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• nagradno igro, brezplačna štipendija za otroka, v kateri lahko sodelujete prek povezave, bom dala vpis podkasta, pa vsako leto izžrebajo nagrajenca,

  a prize game, a free scholarship for a child, in which you can participate via the link; I will provide the podcast link, and every year a winner is drawn.

  

  Minimellows34: Andreja Gerl - prva pomoč, nega ran in izzivi pri otrocih

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).