vrata

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• ja, samo, moraš videti, tudi, pojdi, tista druga, odprta vrata, če pa niso odprte, jih pa moraš na silo

  Yes, but you have to see, also, go to those other open doors, if they aren't open, you have to force them.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• V Simo not ni bilo skoraj nikoga, oziroma, oziroma, oziroma vrata nam je odprl en mužakri, ki je tam stalni gost, in jim je odprl vrata in je se pozdravo, kot da on tam živi.

  In Simo there was almost no one, or rather, a guy who was a regular there opened the door for us, and he greeted us as if he lived there.

  

  Marketinška Frekvenca27. Z Vit Fit recepti do 400.000 ogledov na Instagramu (Ana Marija Mihelič)

• Smo v življenju sami ali imamo koga? Potem sva debatirala, kakšna so zdrava pričakovanja in zakaj jih je dobro imeti, zakaj je včasih dobro, da nam ljudje zaprejo vrata,

  Are we alone in life or do we have someone? Then we debated what healthy expectations are and why it is good to have them, why it is sometimes good for people to close doors on us.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• In kvalitetnega dejtanja, številka 1, pridržite ji vrata, številka 2, pošljete SMS, številka 3, je v posteli.

  In quality dating, number 1, hold the door for her, number 2, send a text, number 3, is in bed.

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

• ki pridejo mimo, jim odpremo vrata in jim prisluhnemo.

  We open the door for those who pass by and listen to them.

  

  Slovo od LogaSlovo od Loga 18

• Starko pozarja, da je zato on skupne verske autoritete odprl vrata sebičnosti in povdarjanju lastnih interesov.

  The elder warns that by doing so, he has opened the door to selfishness and the emphasis on personal interests within the common religious authority.

  

  Žiga Turk: Rad-io-tvPodcast: reformno o reformaciji

• in ga parkiral na stojalu za kolesa in se še enkrat odpravil skozi velika vrata,

  and parked it at the bike rack and set off again through the big gates,

  

  I, kaj ti?#35 | O potovanju po jugovzhodni Aziji s Tomažem in Mašo

• Božja vrata so odprta in ne potrebuješ ne številke, ne napotnice.

  God's doors are open, and you do not need a number or a referral.

  

  SrečanjaSplav - agonija - odrešitev

• Ampak mi je ona meni odprla vrata, prvič, ko sem jaz videla, pač reinkarmiko.

  But she opened the door for me the first time I saw, well, reincarnation.

  

  Slovo od LogaSlovo od Loga 18

• Skojo, porka, do se sem vrata zaprl vse, ne, drug dež, spet polno vode notr.

  Soon, damn it, by the time I closed the door, everything was flooded again, it's raining again, full of water inside.

  

  Matej Glivar Podcast RASTUspeh & Izpopolnjenost z gostjo: Manca Kolenc Sivac

• zato, ker so mu zaprli pol sot vrata, zanimivo, drugače, verjetno, je bil nek novinar na televiziji,

  because they closed half of the doors on him, interesting, otherwise, probably, there was some journalist on television,

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• ker, kad sem jaz prišel na njo, tiste vertikalna vrata, ki so dvojna,

  because, when I approached her, those vertical doors that are double,

  

  Matej Glivar Podcast RASTUspeh & Izpopolnjenost z gostjo: Manca Kolenc Sivac

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).