vojne

Said in 8 Slovenian podcast lines.

• Starejši pa, ki se vojne spominjajo, večkrat rečejo, joj, samo da ne bi bilo vojne.

  The elders who remember the war often say, oh, just as long as there is no war.

  

  Sadike iz antikeInter Arma Silent Musae

• ti načrti so pač zdaj tudi objavljeni javno, niso pa nikoli prišli do realizacije, ker so, ker je bilo pač prej konc vojne, pa ker so imeli pa že težave na frontah in niso potem, to je veliko stalo, pa bi vsak neč povijak dobil, zdaj pa je en artist, Davide, je, zdaj je Janez Janšano, in moj ime, je vzel ta načrt in je to naredil, zares,

  these plans have now also been published publicly, but they were never realized because the war ended, and they already had problems on the fronts, and it would have cost a lot, and everyone would have gotten something, now there is one artist, Davide, now is Janez Janša, and my name, took this plan and actually did it.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Je čas vojne in čas miru. In ta generacija, ki je zdaj stara 50 in nekaj več let, se vojne ne spominja.

  It is a time of war and a time of peace. And this generation, which is now over 50 years old, does not remember the war.

  

  Sadike iz antikeInter Arma Silent Musae

• pa je znan v Ameriki že od konca druge svetovne vojne, recimo. Se pravi, da je založba plača radijskih hiši,

  but it has been known in America since the end of World War II, let's say. This means that the publisher pays the radio house,

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Se sem, okej, vredo, zmagali, valjda, zade vojne, ampak po mojem bi tudi drugače bili v...

  Yes, I am, okay, fine, we won, I guess, the war thing, but in my opinion, things would have been different too...

  

  Marketinška Frekvenca27. Z Vit Fit recepti do 400.000 ogledov na Instagramu (Ana Marija Mihelič)

• še te vojne, umetne, ki naj bi bile potrebne, žal mi je, ljudi, ne, ki,

  these wars, artificial, which are supposed to be necessary, I'm sorry, people, no, who,

  

  Rdeča pesaPESIN SOK #14 Z mariborskih ulic: Za genocid sta odgovorna kapital in politika

• Pravno pred osamosvojitveno vojno. Na to sem v času osamosvojitvene vojne ostal tam kot prostovolec, si prislužil veteranski znak in reševalna služba me je potem zaznamovala za nadaljnih 17 ali 18 let,

  Legal before the war of independence. During the war of independence, I stayed there as a volunteer, earned a veteran's badge, and then the rescue service marked me for the next 17 or 18 years.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• Podnebna kriza, migracije, vojne, kibernetski napadi in naravne nesreče od Evropske unije zahtevajo, da varnost ljudi postavi med svoje prioritete.

  The climate crisis, migration, wars, cyber attacks, and natural disasters require the European Union to prioritize the safety of people.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).