vodijo

Said in 3 Slovenian podcast lines.

• Za ta teden imate velike načrte. Zagotovo pa bodo ti načrti podvrženi spremembam, ki pa niso najbolj na vaši strani, ampak na strani tistih, s katerimi se pogajate. Ne obremenjujte se s tem, pustite, da vas vodijo situacije in v njih uživajte.

  You have big plans for this week. However, these plans are definitely subject to changes that are not in your favor, but in favor of those you are negotiating with. Don't stress about it, let the situations guide you and enjoy them.

  

  Dobra, Mali in Stari.Lentovski teden

• in vodijo, da se tudi na nek način da urediti.

  and they lead to the fact that it can also be arranged in some way.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• ko ocenijo, da je nek spor vredno pela do konca, ne, uložijo tožbe in potem vodijo tesne spore na svediščih, ne, da recimo pridajo do nekih precedenčnih odločitev.

  When they assess that a certain dispute is worth pursuing to the end, they file lawsuits and then engage in contentious disputes in court, aiming to reach some precedential decisions.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).