virus
Said in 4 Slovenian podcast lines.
ki bi jih zahtevala bolje zanoziroma, zahteval virus sam.
that would require them to better isolate, the virus demanded it itself.

Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070
Pa res, da smrti se pojavijo ne zaradi tega, ker bi bil virus tukaj,
But it's true that deaths occur not because the virus is here,

Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070
ki potem ta virus zaznajo, glede na njegovo obliko, se pripopajo na njega,
that then detect the virus based on its shape, attach to it,

Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070
pa tudi nevedni, da se pravzaprav brizga virus sam.
but also unaware that the virus actually spreads on its own.

Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).