vidijo

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• V časovnih časih žene lahko vidijo se, da so izvršene v višji situaciji,

  In temporal times, women can see that they are executed in a higher situation.

  

  bedarijebedarije 1.12 - Kino mit Princes #2

• ker jim pa tudi se mislijo, da to so stvari, ki so organizirane, so točno jasne in pa vidijo, da …

  because they also think that these are organized things, they are exactly clear and they see that ...

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• In potem, da pač znajo sproti odpravljati na vlako, da jim to nekako zleze pod kožo in da tako je neko nekje vidijo, da ta stvar se ne uporablja več, da se nekaj začne kupiti.

  And then, they know how to address it on the go, that it somehow gets under their skin, and that they can see somewhere that this thing is no longer used, so something starts to be purchased.

  

  Iz BetanijePodstrešja in kupi odvečnih stvari

• In potem pa pa vidi, jah, pač, ne vem, to ni za me, veš, ali prehitero bo pa, so pa tudi drugi ekstremi, ki pa, ko vidijo, da pač res ne gre, res ne gre, pa še vsem držijo na to stvar, ki so res čustveno vezeni na to stvar.

  And then, well, I don't know, it's just not for me, you know, maybe it's too fast, but there are also other extremes where, when they see that it really doesn't work, it really doesn't work, yet they still hold on to this thing, where they are really emotionally attached to it.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• Vem, samo, če se ta koda pri obči javnosti, je to že, že vsi vidijo to kodo, že vsi jo lahko uporabijo, je to že kršitev pravic lahko, ne?

  I know, just if this code is public, then everyone can see this code, everyone can use it, that could already be a violation of rights, right?

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Potem to sama koda ni avtorsko delo, samo če pa ti s tem reširjanjem tega omogočaš ljudem, da se to delo reširja, ne, da ga vidijo, da uživajo v tem delu, potem pa je to ukršitev pravic na tem delu.

  Then this code itself is not copyrighted work, but if you enable people to share this work through your distribution, allowing them to see it and enjoy it, then it is a violation of rights to that work.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• In jaz mislim, da tukaj se je malo liga obrnjena proti meni, ker vidijo, da jaz sem trenutno razred za se,

  And I think that the league here is a bit turned against me because they see that I am currently a class above them.

  

  TripleDouble#8: LaMarcus Aldridge in Premier liga

• In bom kar namerno uporabljala to ime, čeprav avtorsko pravna teorija govori o interesih uporabnikov, ki se vidijo v omejitvah avtorske pravice in se lahko odpovemo mnogim omejitvam avtorske pravice, ki sicer so v avtorskih pravnih zakonjih ravno zato, da je obstaja ravnoteže v avtorskem pravu.

  And I will intentionally use this name, even though copyright theory speaks of the interests of users, which are seen in the limitations of copyright, and we can waive many limitations of copyright that exist in copyright laws precisely so that there is a balance in copyright law.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Oni to vidijo po njihovih teh parcelcah kot, aha, to pa zdaj helidon.

  They see it through their little parcels as, ah, this is now a helidon.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• In potem sem preko ene platforme dobila ponudbo, da rabi UGC kreatorja, v bistvu to je bila znamka EQUA in sem sprejela to sodelovanje in potem so v bistvu oni sami meni napisali, da želijo dolgoročno sodelovati z mano in tako se je v bistvu prav prvo sodelovanje začelo, potem pa ja objaviš, potegaš, se izpostaviš, pa vidijo druge znamke in v bistvu pol tako to gre naprej, kaj si enkrat namrežen, pač si potem je lažje dobiti naročniki.

  And then I received an offer through one platform, that they needed a UGC creator, it was actually the brand EQUA, and I accepted this collaboration, and then they actually wrote to me that they wanted to work with me long-term, and that's how the very first collaboration started. Then you post, you engage, you expose yourself, and other brands see you, and that's how it continues; once you're established, it's easier to get clients.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• Recimo, ki jaz vidim ful veliko prednost, ker mogoče ene vidijo, kakr slabost, pač dejstvo je, da bo dost ljudi zgubil šiht, zaradi tega, ker vse stvari, kakr za oni delajo, se jih da avtomatizirati in to mogoče zdaj nekdo, ki dela eno tako stvar, ne vem, prepisuje podatke, recimo, lahko vidi to, kakr nekaj slabega, ampak jaz pa to bistvo vidim, kakr nekaj doberga, ker prepisovati podatke, zdaj ne vem, ok, jaz nisem tak, ampak mogoče kdo uživa v temu, ampak se mi zdi, da je to pač tako utrujajoče delo, a me razumeš.

  Let's say, for me, I see a huge advantage, because maybe some see it as a disadvantage, but the fact is that many people will lose their jobs because everything they do can be automated. And maybe now someone who does such a thing, I don’t know, transcribes data, for example, can see this as something bad, but I see it as something good, because transcribing data, I don’t know, okay, I’m not like that, but maybe someone enjoys it, but it seems to me that it is just such a tiring job, do you understand me?

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• Še bolj učinkovite metode so takšne, kjer potencijalnim strankam dajte na voljo nekaj, v čemer vidijo korist.

  Even more effective methods are those where you offer potential clients something that they see as beneficial.

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).