vidi

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Ne ima se še zaradi tega mogoče tudi gledati, ko so tam okrog se velikrat delfine vidi.

  One can also possibly see them there, as dolphins are often seen around that area.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• Ja, to je ena taka debata, ker se pogosto srečujemo s tem, da marsikdaj to delo ni ocenjeno, ker se ne vidi uporabnik oziroma znamko.

  Yes, this is one of those debates because we often encounter situations where, many times, this work is not evaluated because the user or brand is not visible.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• Ja, rekla si, da se izpostaviš, ampak pri UGC lahko ustvarja ustvarjaljec tudi brez, da se njega vidi direktno obraz, ne?

  Yes, you said you want to expose yourself, but with UGC, a creator can also create without directly showing their face, right?

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• Pa se zvejo s fotografom, on mora najprej fotografovat, vidi, da to dela, to smo tako.

  And then they call the photographer, he has to take pictures first, he sees that he is doing it, that's how we do it.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Ampak pač vidi vas, mi se o tem pogovarjamo zato, ker ste vidva raziskovalcev na Mirovnem inštitutu in se pač dotikate v večjih…

  But you see, we are discussing this because you two are researchers at the Peace Institute and you are touching on larger…

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• ker ga bom pokazala, zdaj vidi in njeni, ki mi se vidimo, to je ta.

  Because I will show him, now he sees and her, whom I see, this is it.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• No kot si rekla, ne bi rekla, da se poznata komaj eno leto, se mi zdi, da se res ujemata, gleda, to smo še preživeli neki čas v skupi in se res vidi, ja.

  Well, as you said, I wouldn't say that they have known each other for barely a year; it seems to me that they really get along. Look, we have spent some time together and you can really see it, yes.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• Mislim, tek 70 let je itak, meni se vidi, tako malo fiktivno. Zakaj pa 70?

  I think, 70 years is really quite a bit, it seems a bit fictional to me. Why 70?

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• To je najboljša metoda, da avtor si mogoče vsaj tale seznamček pač pridobi, mogoče iz zakona in ga, ko je podpisuje pogodbo, malo primerja, mogoče, da vidi, kaj bi pa on vse en resnično rad obdržal, čeprav v možnosti pogajanja, odvisno od konkretnega primera.

  This is the best method for the author to at least obtain this little list, maybe from the law, and when signing the contract, to compare it a bit, perhaps to see what he would really like to keep, although in terms of negotiation possibilities, depending on the specific case.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Meni se vidi, da se stvari spreminjajo iz kaosa ali pa iz manjšega reda na boljši red.

  I see that things are changing from chaos or from a lesser order to a better order.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Želi imeti tudi nekaj izobrazov, ampak ne toliko, tako da s tega vidi, ka se laži tedensko v stvari, ker je zelo simpel.

  He wants to have some education too, but not too much, so he can see what he lies about weekly because it's very simple.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• Bilo je dobesedno eno tako duhovno, ena duhovna izkušnja. Žena je bila prek na drugi strani save in je čakala celih dve ure in pol, da vidi, kaj se je vzgodilo.

  It was literally one such spiritual, a spiritual experience. The woman was across the river and waited for two and a half hours to see what had happened.

  

  Ne bodi butlE10 - Kradem mačke sosedom...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).