veliko

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Vesela sem, rada sem s svojim otrokom, te dva meni največ pomeni v življenju. Zdaj imam že tudi dve vnukini, družina mi veliko pomeni.

  I am happy, I enjoy being with my child; these two mean the most to me in life. Now I also have two granddaughters; family means a lot to me.

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• Bilo je tako, da so imeli nekakšen način razumetnosti, veliko dobrodošlosti in tako daleko.

  It was such that they had some kind of understanding, a lot of hospitality, and so on.

  

  Luka Princic aka Viator - for project 7 Composers produced by radioConaLuka Princic aka Viator

• Če včasih se zgodi, tudi da ne steča. Sem imela tudi veliko takih projektov, ampak takrat, ko pa se zgodi, da se stvari poklopijo same od sebe,

  Sometimes it happens that things don't go smoothly. I have had many such projects, but when it does happen that things fall into place on their own,

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• To je pa, tega je pa bilo veliko in mi je po eni strani,

  This is, there was a lot of it and on one hand,

  

  Gospodična knjiga31: KO SLUŽBA NI VEČ TVOJ GLAVNI STRESOR V ŽIVLJENJU

• Katero gradivo je šlo, seveda vemo, da določene gradiva so samo na voljo v čitanjiški uporabi, veliko tega gradiva je pa na voljo v knjižnični rabi, se pravi možnosti iz posoje na dom in študijska uporaba in tako naprej na domu, zlasti pomembno za hindikepirane osebe, vse, ki im je otežen dostop do teh del fizično, se v trenutku, ko imamo, ko obstajajo samo digitalne različice,

  Which material it was, we of course know that certain materials are only available for reading purposes, much of this material is available for library use, meaning options for borrowing at home and study use, and so on at home, especially important for disabled individuals, all those who have limited access to these works physically, especially when we have, when only digital versions exist.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Až meni je bilo zanimivo, ker vem, da itak vsak človek pride hmen, prej z namenom in tudi jaz se od njega veliko stvari naučim.

  I found it interesting because I know that every person comes to me for a reason, and I learn a lot from them as well.

  

  Med zemljo in nebom11 • Največ, kar lahko naredimo je, da mi premaknemo sebe - Nana Krošel

• miselnost potem narediti tisto, res, scale up firmata veliko.

  The idea is to then do that, really, to scale up the company a lot.

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• Jaz ne vem, se bomo to vendar, ampak, a smo se, jaz mislim, da bi videla, imela še veliko digitalizacije za povedati.

  I don't know if we will do this, but I think we would see that there is still a lot of digitalization to discuss.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Tako da imam čist ta plan, ker veliko stvari bi pozabila.

  So I have this plan, because I would forget a lot of things.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• ti načrti so pač zdaj tudi objavljeni javno, niso pa nikoli prišli do realizacije, ker so, ker je bilo pač prej konc vojne, pa ker so imeli pa že težave na frontah in niso potem, to je veliko stalo, pa bi vsak neč povijak dobil, zdaj pa je en artist, Davide, je, zdaj je Janez Janšano, in moj ime, je vzel ta načrt in je to naredil, zares,

  these plans have now also been published publicly, but they were never realized because the war ended, and they already had problems on the fronts, and it would have cost a lot, and everyone would have gotten something, now there is one artist, Davide, now is Janez Janša, and my name, took this plan and actually did it.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Ampak upažam pa, da veliko krat se to nekako kar poenoti, pač izziv je problem, problem je izziv.

  But I notice that many times this somehow becomes unified, a challenge is a problem, a problem is a challenge.

  

  Knjiga v pokušino - Assaggio di libri07. Zamejskistan v literaturi milenijcev

• Veliko nas je v studiju, čas je, da se pogovor začne.

  There's a lot of us in the studio, it's time for the conversation to begin.

  

  radioCona - broadcast 3: OBLIKE UPORA - pogovor / DiscussionOblike Upora

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).