velikih

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Status quo velikih industrij ni sprejemljiv.

  The status quo of large industries is unacceptable.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Medtem, ko je bila ta tehnološka možnost prenosa teh datotek na razdalje, skoraj da brezplačno in v velikih množnostih,

  While this technological option for transferring these files over distances was almost free and in large quantities,

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• mislim, da niso najbolj prijazni do avtorja, predvsem so prijazni do velikih producentov in imetnikov pravic

  I think they are not very friendly towards the authors, primarily they are friendly towards big producers and rights holders.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• prihaja do velikih stiskov lubanskih poščit in, ko se te tenzije, v bistvu, naredijo pri porodu, so potem en kup, je potem en kup enih težav pri, pri, že pri dojenčkih.

  There are significant stresses in the cervix, and when these tensions occur during childbirth, it causes a lot of issues in infants.

  

  Med zemljo in nebom11 • Največ, kar lahko naredimo je, da mi premaknemo sebe - Nana Krošel

• Kdo so, gospod Pandur, kdo so te ženske, te igravke, ki so sposobne tako velikih vlog, čustev, globine tega, kar jaz rečem izdrobovja, pa ne vem, če prav rečem.

  Who are you, Mr. Pandur, who are these women, these actresses, who are capable of such great roles, emotions, the depth of what I call scraps, though I'm not sure if I'm saying it right.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• ker pač v Ljubljani ni drugih takih prostorov, kjer bi ljudje dobili nek kontinuiran program velikih razstav.

  because there are simply no other such spaces in Ljubljana where people can experience a continuous program of large exhibitions.

  

  radioCona - broadcast 3: Predstavitev projekta Muzej na cesti / Presentation of the project Museum On The Streetbadovinac piskur

• ki se ga posuje čez, pa je potem vse v redu, malo zapojemo, se poslikamo in se imamo fino. Ampak dejstvo, da napredak vodi samo prek reševanja kutnih problemov človeštva, tudi takih zelo velikih, da ne govorimo o klimatski krizi, o geopolitičnih problemih,

  that is sprinkled on top, and then everything is fine, we sing a little, take pictures, and have a good time. But the fact is that progress only comes through solving the urgent problems of humanity, even the very big ones, not to mention the climate crisis, the geopolitical issues,

  

  Knjiga v pokušino - Assaggio di libri07. Zamejskistan v literaturi milenijcev

• Če želiš veliko bolj, ne, ker imamo še menstruacijo in lahko pride do res velikih težav, ne, zaradi tega.

  If you want a lot more, no, because we still have menstruation and it can lead to really big problems, no, because of that.

  

  Vse o psihologijiMarinina zgodba o boju z levkemijo

• In, vse to se, verjetno, vidi tudi pri velikih katerih firmi, ki, mogoče, ali prehitro zraste, ali, pa, želi nek model kitajske ufuriti v Slovenijo,

  And all of this is probably also seen in large companies that either grow too quickly or want to introduce a model from China into Slovenia.

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

• In se pravi, če tega ne moreš oddelati, tudi nekih fizioloških adaptacij, ki so posledica tako velikih intenzivnosti, ne moreš pričakovati.

  So, if you can't handle this, you also can't expect any physiological adaptations that result from such high intensities.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• In, potem, še ena industrija, ki je zelo pomembna tlele, je marketing, uporaba glasbe za marketinjske storitve, za uporabo določenega avtorja, za določene kampanje določenih velikih, ali pa manjših podjetij.

  And then, another industry that is very important here is marketing, the use of music for marketing services, for the use of a specific author, for specific campaigns of certain large or smaller companies.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• OK Stručko. Poslovni podcast za lastnike, direktorje in vodje velikih obrti oziroma malih podjetij na teme managementa, vodenja, marketinga, prodaje in razvoja kadrov.

  OK Stručko. A business podcast for owners, directors, and managers of large crafts or small businesses on topics of management, leadership, marketing, sales, and human resources development.

  

  Okej stručkoOkej, stručko - Digitalni marketing za mala podjetja

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).