veliki

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• na svoje troke in potem pogledaš naše starše, ki v veliki meri, pač,

  about your children and then you look at our parents who, for the most part, well,

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Zaradi tega, ker veliko medij temelijo na ljudjeh. Se pravi, medije, kdo bere drugi kot pač mi ljudje. In kot vemo, so pač ljudje v veliki večini, kako bi rekel, slabše izobraženi.

  Because many media are based on people. In other words, the media is read by others than just us people. And as we know, people are largely, how should I put it, less educated.

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• Saj ful je prv, naprimer, da tak veliki manj dobiš, ne, ka prav nekšni smart thing narediš, ne, prvo tak, naprimer, kak praviš, ka si nekšnega asistenta, le, džit najameš, ne, ko, ka ima vse, ko ti manaža te stvari.

  It's really important, for example, to get such a big amount less, right? Like, when you do some smart thing, first like, for example, you create some kind of assistant, right? You just hire someone, right, who has everything and manages these things for you.

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• Ful veliki, ker ti, lihto je dober pa umetne inteligenci, ker jo lahko uporabaš na skorno vseh področjih.

  Very great, because it's really good and artificial intelligence, because you can use it in almost all areas.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• Vektor je diseminacija, pretok, vektor je razširjanje, ne. Oni imajo kontrolo nad tem in to so pač te velike založbe, mislim, vsi, ki, veliki mediji, ne vem, vsi, ki pač dejansko tudi potem služijo za to svoji imetniki.

  A vector is dissemination, flow; a vector is propagation, no. They have control over it, and these are the big publishing houses, I mean, all the big media, I don't know, everyone who actually also benefits from this for their own owners.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Ne, avtorska, avtorske stvari pa industrijske lasnine, ne, to so bili veliki vej.

  No, copyright, copyright matters and industrial property, no, those were big branches.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• In še za ženske. Ženske po veliki verjetnosti ne potrebujejo tega šejka, sploh če trenirajo 3 do 5 krat na teden, če imajo kratke treninge, zakaj ne,

  And also for women. Women probably don't need this shake, especially if they train 3 to 5 times a week, if they have short workouts, why not.

  

  Pauza z AnejemKaj naj pojem po treningu

• Z kratka, količina dela, če bi lahko naredil neko povprečje, je, po mojem, da v veliki meri, bila vedno odrasla enega popularnega okolika,

  In short, the amount of work, if I could make an average, is, in my opinion, largely always an adult of a popular context.

  

  ODPRTO, podkast o prostoru#37 - Slovenska hiša: Kako jo prepoznamo?

• Torej, ja, ko prije študent v to, v novo okolje, da se mislja, da se sooča zelo veliki pritiski, ali od samega sebe, ali od združine, ne, da pač bo v prvo naredu prviletnik, da ne bo menjal faksa, ne, to so dost veliki pritiski v končni fazi, ne.

  So, yes, when a student arrives in this new environment, they think they are facing a lot of pressure, whether from themselves or from their family, not to fail in the first year, not to switch faculties, no, those are quite big pressures in the end, right.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• In to je nekje po drugi svetovni vojni, se je ta trend nadaljeval, ni več, več generacijskih hiš, ni te povezanosti na lokalni ravni, zelo smo se zindividualizirali in posledično so otroci veliki izpostavljeni vrstnikom.

  And that was somewhere after the Second World War, this trend continued, there are no more multi-generational homes, there is no longer that connection at the local level, we have become very individualized and as a consequence, children are largely exposed to their peers.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• ali tudi, ko že je to isto prihaja, ne, nekdo, ki je strogo tržno osmeren, dela na veliki masi, nekdo, ki je mehan in, v bistvu,

  or also, when this the same comes, no, someone who is strictly market-oriented, works on a large scale, someone who is a machine and, basically,

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Verjetno zato, ker še nisem bil prepričan, ali mi bo uspel veliki med s dvema diferencialnima izpitoma.

  Probably because I wasn't sure yet if I would succeed with the two differential exams.

  

  Vremenska napovedVremenska napoved 12. november 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).