vedo

Said in 4 Slovenian podcast lines.

• Ja, ker morda so pri kronični leukemiji niti ne vedo, katera ima sistematske ali na referenčno ali podobno, ne,

  Yes, because with chronic leukemia they may not even know which one has systemic or reference or similar, no.

  

  Vse o psihologijiMarinina zgodba o boju z levkemijo

• ki o njej vedo več kot mi. Ali pa so vsa iz njo prepleteni v eno,

  who know more about her than we do. Or are all intertwined into one from her,

  

  Še vsaka je rodila#16 - Pozitivna izkušnja naravnega poroda - prvorodka | Lotti

• že tisti, ki imajo nekak pozicijo na trgu, na trgu, ki im omogoča, da se lažje pogajajo, ne, z založnikom, kajti njihova specifična teža na trgu, ne, je bistveno večja, ne, kot je pač nekoga, nekega avtora, ki svojo knjigo prada v 500 izvodih, ki gre za specializirano neko družbeno ali komunistično vedo, ne, po drugi strani pa imamo korektiv, ki je bil upelen, ne,

  Even those who have a certain position in the market, in a market that allows them to negotiate more easily, not with the publisher, because their specific weight in the market, not, is significantly greater, not, than that of someone, an author, who sells his book in 500 copies, which is about a specialized social or communist science, not, on the other hand, we have a corrective that has been implemented, not,

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Oziroma ne vedo, kako sploh to narediti, mu pri tem lahko pomagaš ti, kako najprej tako, da prenehaš z izjavami v vprašanji in v vodili, pri katerih vidiš, da ni učinka.

  Or they don't know how to do it at all; you can help him with that by first stopping with statements in questions and instructions where you see that there is no effect.

  

  Filozofija gre v svet#8: Filozofija kot terapija - terapija kot filozofija

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).