vedeli

Said in 9 Slovenian podcast lines.

• Zdaj, začeli ste v bistvu, tisti, ki poznate zgodbo malih junakov, boste mogoče vedeli,

  Now, you have basically started, those of you who know the story of the little heroes might know,

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• Mi z Micom nismo vedeli, nekako se delajo knjige, nekako se gleda distribucija.

  Mica and I didn’t know, somehow the books are made, somehow the distribution is looked at.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• Naši starši niso prvo niti vedeli, čega smo se mi lotili.

  Our parents didn't even know what we were up to.

  

  Ne bodi butlE10 - Kradem mačke sosedom...

• Vglavnem zdaj pa bi na začetku kaj, da se malo predstaviš, da malo, da pa lahko gremo na temu, da bodo vedeli izkot in zhajam.

  Basically, now I would like you to introduce yourself a bit, so that we can move on to the topic and they will know where you are from and what you do.

  

  INBED podcastEp. 101 Spremembe za inbed studio in plani za poletje

• da se ni izganila, najverjetnje v strahu, ker pač niso vedeli, na kakšen način naj ponujejo svoja dela

  That it was not expelled, probably in fear, because they simply did not know how to present their work.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• točno vse, da bojo vedeli, kak je treba priti na cilj, ampak ni v bistvu to potrebno.

  Exactly everything, so they will know how to reach the goal, but it's not really necessary.

  

  Coaching SlovenijaČudežno vprašanje - Coaching orodja - Vodena Meditacija - Vizualizacija

• V bistvu smo mi vsi vedeli, da je to mogoče, hrati pa smo tudi vedeli, da to pa ni samo po sebi umevno.

  Basically, we all knew that it was possible, but at the same time, we also knew that it was not taken for granted.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• da popolnoma identično avtorsko delo, če drug za drugega nista vedeli,

  that a completely identical work was created, if they did not know about each other,

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Seveda so pa meni hi vedeli, da brat Gabriel Žiro ne bo večno živel

  Of course, I knew that brother Gabriel Žiro would not live forever.

  

  R&FR&F 5. epizoda

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).