večjo

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Ne gledamo večjo preteklost, samo prihodnost.

  We do not look at the greater past, only the future.

  

  Na KLOPCINa klopci epizoda 2:Popraznični rant

• Se mi zdi, da je definitivno naša generacija v neko večjo afiniteto do teh amaterizmov,

  I think that definitely our generation has a greater affinity for these amateurisms.

  

  ODPRTO, podkast o prostoru#37 - Slovenska hiša: Kako jo prepoznamo?

• z večjo razliko. To se nanaša predvsem na omenjena referenduma o legalizaciji konoplja in pomoči

  with a greater difference. This mainly refers to the aforementioned referendums on the legalization of cannabis and assistance.

  

  S svetnikom na tiSv. Martin

• Ja, itak je sem hotela imeti neko večjo svobodo, kot sem jo imela,

  Yes, of course I wanted to have some greater freedom than I had.

  

  Podcast MaMaMojca Drčar Murko: Orientirajmo se po predlagateljih

• In to je treba zelo zaveščati, pač kot starš, kot, jaz recimo, jaz se lahko na teh predavanjih, jaz, ker se lahko zelo poisto večjo zmano, ker sem šla jaz čas to, in jaz jim pokažem slike, ko sem bila jaz mala, in oni, o, lej, a ti si tudi bila v šoli, si tudi to delala, ker maj nekaj ten mali je rekel, a ti imaš postelj, ok, pa ti spiš.

  And this needs to be made very aware, as a parent, for example, I can really identify with them in these lectures, because I went through that time, and I show them pictures of when I was little, and they go, oh, look, you were also in school, you did this too, because some little one said, do you have a bed, okay, so you sleep.

  

  INBED podcastEp. 101 Spremembe za inbed studio in plani za poletje

• Evropska unija mora večjo pozornost nameniti povečevanju inovativnosti Evrope oziroma njenega gospodarstva.

  The European Union must pay more attention to increasing the innovativeness of Europe or its economy.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Nekateri pa ne, so pa že prinesejo s sabo to neko vedrino ali pa eno tako večjo odpornost, da svet.

  Some do not, but they already bring with them a certain cheerfulness or a greater resilience to the world.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• In vsaka vajna pesem ima močno zgodbo, torej tudi pesem Si, ki tokrat presega vajni osebni izkušnji in se osredotoča na zgodbe vajnih bližnjih. Lahko mogoče poveš kaj večjo na vdihu?

  And each of your songs has a strong story, so the song "Si," which this time transcends the personal experience of the band and focuses on the stories of the band's loved ones. Can you perhaps tell us a bit more about the inspiration?

  

  Glasbene novičke iz Slovenije - Radio Brežice EuMarjetka (Maraaya) predstavlja njuno najnovejšo pesem z naslovom Si

• Zakon, s katerim bi določili pomoč pri samomoru, povzroči večjo družbeno neobčutljivost, slabši odnos do težkobovnih, starejših invalidov.

  The law that would provide assistance in suicide leads to greater societal insensitivity and a worse attitude towards individuals in distress, including the elderly and disabled.

  

  S svetnikom na tiSv. Martin

• Da je izraz javnosti v Sloveniji, da gre za večjo številno osebe, ki so izven odličalnega kroga družina

  The expression of the public in Slovenia is that it refers to a larger number of people who are outside the immediate family circle.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• avtorskih prilic, seveda zadevajo tudi ta del založničkega trga, ne, ki je pa seveda dosti bolj verenljiv kot ti sistemi, kjer imamo večjo koncentracijo kapitala in ki se tudi ne ukvarjajo samo z produkcijo knjig celo, ampak poleg tega imajo še razne druge stvari, kjer je obrat kapitala hitrejši in večji, ne, tako da to se meni zdi velik problem, ne,

  Authorial works, of course, also concern this part of the publishing market, which is certainly much more credible than those systems where we have a greater concentration of capital and which do not only deal with book production, but in addition have various other things where the turnover of capital is faster and larger, so I see that as a big problem.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Resnice pa je, da, vprašanje, če bomo s tem dosegli res mnogo večjo gledalnost, kdo bi vedel, ne.

  The truth is, the question is whether we will really achieve a much greater viewership with this, who would know, right?

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).