več

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Hm, skratka, CD-ev ni več možno kupiti, kupiti, ni več trgovink, kjer bi lahko kupili te CD-e, in seveda posledično interes, da bi se CD-ev sploh izdajalo, ni več.

  Well, in short, it is no longer possible to buy CDs, there are no longer any stores where you could buy these CDs, and of course, as a result, there is no longer any interest in producing CDs at all.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• ugotovil, da je eno rebro počeno, se pravi, več kot očitno, so s to Marko

  he discovered that one rib was cracked, which means, more than obviously, it was with Marko

  

  Matej Glivar Podcast RASTUspeh & Izpopolnjenost z gostjo: Manca Kolenc Sivac

• Pa več avtorsko pravo in celotna intelektualnost ni ne teritorijalna.

  But copyright and all of intellectuality are not territorial.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• V svetost ni treba polagati več popolnosti, kot je dejansko je.

  In sanctity, one should not impose more perfection than there actually is.

  

  Salezijanska mladina PodcastSvetost tudi zate - Vezilo 2019 - 6. poglavje

• Pa so me čebele tako napikale, da mi nikoli več ne bo prišlo na misel.

  But the bees stung me so much that it will never cross my mind again.

  

  Lahkonočnice | Zvočne pravljice, ki bodo vaše malčke zazibale v svet sanjPot domov

• ok, zdaj je kar je. Nismo več v takih časih, veš. Nismo več v takih časih,

  Okay, it is what it is. We are no longer in such times, you know. We are no longer in such times.

  

  KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024

• In, pač, ni več sploh na koncu, mogoče, celo point delati posove, ampak, delati, dobiti prave delavce, pa, čist druge vprašanja se tukaj pojavijo.

  Well, it's not really at the end anymore; maybe even the point of doing jobs, but getting the right workers brings up completely different questions here.

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

• Da jva s tem zaključat, kako dati več življenja v življenje.

  To conclude with this, how to give more life to life.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• smo zdaj v obdobju, ko mame ali pa starši se ne sprijaznijo več samo s tem, da rečemo, aha, krčke ima, bo minilo, poliva že šest mesecev, jaz se enkrat bonekom, a ne.

  We are now in a period where mothers or parents no longer just accept that we say, "Oh, he has colic, it will pass," having been crying for six months, I just can't anymore.

  

  Med zemljo in nebom11 • Največ, kar lahko naredimo je, da mi premaknemo sebe - Nana Krošel

• a je v italijanščini to ful več besed, pač, a je treba,

  Isn't there a lot more words in Italian, though? Is it necessary?

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• Jaz se spomnim, jaz, ko sem imela vmes, ne vem, en tak, mislim, več je bilo takih momentov, ko sem prav rekla, jaz sem si enkrat pritkova, veš, dala odpoved, bolj easy job, vse, zdaj se bom pa jaz posvetila vse.

  I remember, I, when I had in between, I don't know, like, I think there were more of those moments when I really said, I once decided, you know, to quit, an easier job, everything, now I will dedicate myself to everything.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• Ali pa, ki bi imeli neko takšno moč. Danes ti simfoničnega orkestra absolutno ne moreš nadomestiti za studijem. In ta zvok je absolutno drugačen. Ampak se mi zdi, da teh časov, ali pa časov, ko smo lahko gradili scenografije, ni več.

  Or those who would have such power. Today, you absolutely cannot replace a symphonic orchestra with a studio. And that sound is absolutely different. But it seems to me that those times, or the times when we could build sets, are no longer here.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).