uspeh

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Ampak recimo v primerih, da je zena knjiga vzdaj založnik in izda avtorju zelo mehno plačilo in to plačilo je povezano s pogodbo za odpovedovanjem vseh materialnih avtorskih pravic za vse čase in če ta knjiga postane uspešnica, ima avtor možnost na sodišču spodbijati, da je upravičen za dodatno plačilo, ker je ta knjiga recimo doživela uspeh.

  But let's say in cases where the wife is a book publisher and pays the author a very small fee, and this payment is linked to a contract for the waiver of all material copyright rights for all time, and if this book becomes a bestseller, the author has the option to contest in court that they are entitled to additional payment because this book, for instance, has achieved success.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Se pravi, je dejansko, vsi tvoji rezultati in uspeh dejansko so, niso samo tvoji, so dejansko uspeh celotne družine, bi lahko rekli.

  So, it means that all your results and success are actually not just yours; they are actually the success of the whole family, we could say.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• Mislim, sigurno, se pravim, brez njih ne moreš se, ne moram, ne bi se mogel tega prvoščati in lahko bi tudi rekli na nek način, da je to uspeh družine, zaradi tega, ker družina mora, mora spodbojati, mora dati mero, v bistvu.

  I think, surely, I am pretending, without them you cannot, I cannot, I wouldn’t be able to afford this and you could also say in a way that this is a success of the family, because the family must, must encourage, must provide a measure, essentially.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• Kaj misliš ti, ima Denver realne možnosti, da ponovi uspeh iz pretekle sezone, ko je, da spomnimo, igral v konferenčni finale?

  What do you think, does Denver have a realistic chance to replicate last season's success, when, if I remember correctly, they played in the conference finals?

  

  TripleDouble#8: LaMarcus Aldridge in Premier liga

• Strukturno, zgolj za neko določeno peščico ljudi, ki je uspela ustvarjati tako ali drugače, večji komercijalni uspeh, oziroma se prilagodi temu trgu tako, da se je lahko ustvarjala neke monopolne položaje, ne vem, kar se tiče predvajanja njihove glasbe, recimo na radijskih, televizijskih postajah ali, to so neke, pač neke naključne zadeve,

  Structurally, only for a certain handful of people who have managed to achieve a greater commercial success in one way or another, or adapt to this market in such a way that it could create some monopolistic positions, I don’t know, as far as broadcasting their music, for example on radio or television stations, or these are just some random things.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• dva tisoč, tri tisoč evrov, kolikoli pač en tak sistem stane, ne, je to fenomenalni uspeh, ne, ker ti je zaupal, ker si ti je uspel njega ne zdaj prepričati, ampak na nek način,

  two thousand, three thousand euros, whatever such a system costs, no, it is a phenomenal success, no, because he trusted you, because you managed to convince him not now, but in some way,

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• ali pa da je delodajal svidu, da si pač, si je točno tebe zamislil, razumaš, nič ni tako, tvoj uspeh ne pomeni mojega neuspeha, tvoj uspeh pač pomeni samo tvoj uspeh.

  Or that the employer liked that you are just the way you are, you know, nothing is like that, your success does not mean my failure, your success only means your success.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Skratka, teden začenjamo s citatom za naravnanost naprej, v učinkovitost, v uspeh, za motivacijo, miselni priskok, za nov teden, za nove izive in kot kaže v prihodnosti teh ne bo malo, zato se naroči na ta podcast, da ne zamodiš novih vsebin.

  In short, we are starting the week with a quote focused on moving forward, on efficiency, on success, for motivation, a mental boost, for a new week, for new challenges, and as it seems, there will be plenty of those in the future, so subscribe to this podcast so you don't miss out on new content.

  

  Tristery LanePodcast Aleš Suhadolnik Part02

• Tako je posneli en video, ki je našim strankam razložil, kako delamo in tako dalje, smo tudi kar dober uspeh z njim dosegli, da je v naše ciljne skupine je zelo dobro porodil ta video.

  They recorded a video that explained to our clients how we work and so on, and we achieved quite good success with it, as the video performed very well within our target groups.

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• Ja, ja, ja, ker ne morejo sprejeti tega pa recimo končati, pa sprejeti to, ko krem, pač, ena izkušnja, v bistvu ne ne uspeh, ampak preprosto izkušnja, nauk, pilot, kako zdaj naprej, oziroma kaj ne.

  Yes, yes, yes, because they can't accept that and just end it, and accept this as, you know, an experience, actually not a failure, but simply an experience, a lesson, a pilot, how to move forward now, or what not.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• da tisoč ljudi po tavo žura, ti si pa tam gor sam, da, v bistvu, za uspeh, da moraš bit del njega genga.

  While a thousand people are partying down there, you're up there alone. Yes, basically, for success, you have to be part of that gang.

  

  Še vsaka je rodila#16 - Pozitivna izkušnja naravnega poroda - prvorodka | Lotti

• Ampak, kot vemo, vsak uspeh, pa se ponavadi tudi veliko padstev je na tej poti. Kaj ne? Bi mogoče želela deliti kakšne in kaj si se naučila, kaj se lahko naši poslušalci naučijo iz tvojih izkušenj?

  But, as we know, every success often comes with many setbacks along the way. Right? Would you maybe like to share some of them and what you learned, what our listeners can learn from your experiences?

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).