uporabljajo

Said in 11 Slovenian podcast lines.

• Tako, mogoče še dodava tukaj, da te zadeve v bistvu, ne vem, v časih mogoče izpadajo hitro dost, kako bi rekli, lajične oziroma mogoče nestrokovne, hkrati pa so to v bistvu tehnike, ki se uporabljajo v klinični praksi.

  So, maybe we should add here that these things, in fact, I don't know, sometimes they seem to disappear quickly, how should I put it, layman or perhaps unprofessional, but at the same time, these are actually techniques that are used in clinical practice.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• se pravi na domestilo večje in so aplicirane vse te manjše priraditve, za katere se pa uporabljajo,

  that is to say on compensation larger and all these smaller adjustments that are used,

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Oni so najbolj sofisticirani uporabniki in oni, v bistvu, uporabljajo internet povsem drugače,

  They are the most sophisticated users and they, in fact, use the internet completely differently.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• In v tem primeru predpostavka je, da ti bari pač uporabljajo glasbo medijev, ki so najbolj močnejši in potem se primerja z neko medijev, ki so najbolj močnejši in potem se primerja z neko medijev, ki so najbolj močnejši in potem se primerja z neko medijev, ki so najbolj močnejši in potem se primerja z neko medijev, ki so najbolj močnejši in potem se primerja z neko medijev, ki so najbolj močnejši in potem se primerja z neko medijev, ki so najbolj močnejši in potem se primerja z neko medijev, ki so najbolj močnejši in potem se primerja z neko medijev, ki so najbolj močnejši in potem se primerja z

  And in this case, the assumption is that these bars simply use the music from the media that are the strongest, and then it is compared to some media that are the strongest, and then it is compared to some media that are the strongest, and then it is compared to some media that are the strongest, and then it is compared to some media that are the strongest, and then it is compared to some media that are the strongest, and then it is compared to some media that are the strongest, and then it is compared to some media that are the strongest, and then it is compared to.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Tudi nasplošno, ker če je vse avtorsko delo, tudi, ne vej, besede, ki se uporabljajo, besedne zveze, potem jih nikče drug ne sme uporabljajo.

  Also in general, because if everything is copyrighted, even, you know, the words that are used, the phrases, then no one else is allowed to use them.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• In v tem primeru predpostavka je, da ti bari pač uporabljajo, predvajajo glasbo medijev, ki so najbolj močnejši in potem se primerja z neko medijskimi analizami poslušalnosti te vdaj, se aplicira na bare.

  In this case, the assumption is that these bars use and play the music from the media that are the most powerful, and then it is compared with some media analyses of the listenership of these broadcasts, which is applied to the bars.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Ja, seveda, različne vrste psihoterapij so in različne vrste psihoterapij tudi uporabljajo, tudi te neke tehnike, a ne, prek telesa.

  Yes, of course, there are different types of psychotherapy and various types are also used, including those techniques through the body, right?

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Ne bi imel tako slabe vesti, če bi, ne vem, jedo meso ali pač uporabljajo usnja, ne.

  I wouldn't have such bad news if they, I don't know, ate meat or used leather, right?

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

• To je razlika. Uporabljajo se potem razni kremni namazi, kajmak, skuta, kisla smetana, grški jogurt.

  That is the difference. Various creamy spreads, kajmak, cottage cheese, sour cream, and Greek yogurt are then used.

  

  Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel

• Sploh pa je predvsej pojmo tako zelo nerodno uporabljajo prikazovati, emitirati, reproducirati na vseh medijih.

  Especially since the concept is used quite awkwardly to present, broadcast, and reproduce across all media.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• ima lahko tudi pravice za to vsebino v oglasih in potem v bistvu oni lahko uporabljajo to kot organska vsebina na njihovem Instagramu, na feedu, na storiju za kakšen storytelling,

  "They can also have rights to this content in ads, and then they can basically use it as organic content on their Instagram, on the feed, in stories for some storytelling."

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).