upam

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Zdaj vlečenja na sprehodu, upam, da ste kaj pustili na Šemljeni danes, ker je pač pust, jaz sem se malo pohecala.

  Now dragging on the walk, I hope you left something in Šemljeni today, because it's Carnival, I just made a little joke.

  

  PESjanščinaZakaj psi vlečejo na sprehodu

• Najprej, tako da tukaj praktično se ne upam prav ničesar odgovarjati, zato, ker je...

  First of all, I really don't dare to respond to anything here because it is...

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Kotist, joj, joj, joj, vse je res, ne, jaz sem se tudi sočala s tem v osnovni šoli in zdaj se bojo pa še moji otroci mogli in iz tega vidika sem se začela s tem ful okvarjati in to različnost in drugačnost in vse te zadeve, hm, lahko sem rečem, da se ful, ful, ful s tem okvarjam, no, in da me skrbi in da skušam narest lepši, odperati oči, marsikomu in upam, da mi to uspeva, no, velik sporočil dobim, da mi in to je nekak moj poslan stvoratelj.

  Oh, oh, oh, it's all true, I also faced this in elementary school and now my children will have to too, and from that perspective, I've started to engage a lot with this diversity and difference and all those issues. Hmm, I can say that I engage a lot, a lot, a lot with it, and that I'm worried and that I try to make it nicer, to open the eyes of many, and I hope I'm succeeding at that. I get a lot of messages that I do, and this is somehow my mission.

  

  INBED podcastEp. 101 Spremembe za inbed studio in plani za poletje

• Upam, da boste uživali in se vidimo v prihodnih epizodah.

  I hope you will enjoy, and we will see you in future episodes.

  

  Klepet Z MajemKlepet z Majem

• zaenkrat, stranskih učinkov, mislim tako, da upam, da vam to kaj pove.

  For now, side effects, I mean, I hope this tells you something.

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• da je to, kar upam, resnica in da je ta, ki ga ljubim, resničen in živ,

  that what I hope is true and that the one I love is real and alive,

  

  ŠmarniceA kot amen

• V bistvu se ne upam povedati, kdaj sem ostajala preden je pršo maks.

  Basically, I don't dare to say when I was staying before Maks came.

  

  Lovim ravnotežje228: Z Mojco in Juretom Žovetom o postavljanju uspešne podjetniške zgodbe v niši z dobro energijo

• Jaz pa upam, da im to ste k malo jel, da še poddebatiramo naslednje teme.

  I hope that you have already eaten a little, so we can discuss the following topics.

  

  JobionhEquidad y igualdad

• Jaz upam, da vam bo to popotovanje seveda čim bolj razumljivo. Poskušala bom tudi seveda na čim bolj enostavn način se skupaj predstaviti.

  I hope that this journey will be as understandable as possible for you. I will also try to present myself in the simplest way possible.

  

  Koraki pri nakupu nepremičnineKORAKI PRI NAKUPU NEPREMIČNINE

• Upam, da vam je bilo razumljivo in vas lepo pozdravljam do naslednjega podkesta. Čau!

  I hope it was understandable to you, and I greet you warmly until the next podcast. Bye!

  

  Koraki pri nakupu nepremičnineKORAKI PRI NAKUPU NEPREMIČNINE

• Upam, upam, da se bo ta mentaliteta ljudi spremenila, no.

  I hope, I hope, that this mentality of people will change, you know.

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

• Torej, ja, imamo enega kristijana, upam, da poslušate to.

  So, yes, we have one Christian, I hope you are listening to this.

  

  AIDEA Podkast#29 — Trump, volitve 2024, Elon Musk in nemška avto industrija — RE:moat

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).