umetnost

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Radiocona 88,8 MHz, občasna radijska postaja za sodobno umetnost.

  Radiocona 88.8 MHz, occasional radio station for contemporary art.

  

  Tomaz Grom - for project 7 Composers produced by radioConaTomaz Grom podcast

• Radio Zona 88,8 MHz. Projektna začasna radijska postaja za sodobno umetnost.

  Radio Zone 88.8 MHz. Project-based temporary radio station for contemporary art.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• No, zdaj, tukaj gre za video umetnost, ne, tako kot sem rekla, da bi bilo fajn, da skozi imamo to v glavi.

  No, now, here it's about video art, not, as I said, it would be nice to keep this in mind throughout.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Je član kolektiva Ansambl ter občasno povčuje na Akademiji za likov na umetnost in oblikovanje v Ljubljani.

  He is a member of the Ansambl collective and occasionally teaches at the Academy of Fine Arts and Design in Ljubljana.

  

  ODPRTO, podkast o prostoru#37 - Slovenska hiša: Kako jo prepoznamo?

• Radiocona, 88,8 MHz, občasna radijska postaja za sodobno umetnost.

  Radiocona, 88.8 MHz, occasional radio station for contemporary art.

  

  radioCona - broadcast 3: JAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA - pogovor / discussionJAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA

• Kot je pravkar navajal Zabelj v svoji knjigi Sodobna umetnost, tudi moje delo ne pade v ključno pojemovanje kiparstva,

  As Zabelj just mentioned in his book Modern Art, my work also does not fall into the key conceptualization of sculpture.

  

  Artopolis PodkastDelo 1-6

• Gremo naprej, Irina je kar brez komentarjev ostala, tako gremo k pogodbi o avtorskem delu, malo heca. Se pa navezuje na, rečemo, vizualno umetnost, tako, člen gre takole.

  Let's move on, Irina was quite speechless, so let's go to the contract on the author's work, just a little joke. It does relate to, let's say, visual art, so the section goes like this.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• kar so, to so izhodišča za sodobno umetnost. Mislim, pol je celo, pol je sodobno umetnosti.

  What they are, are the starting points for contemporary art. I mean, then it's all, then it's contemporary art.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Radio Zona, 88,8 MHz, občasna radijska postaja za sodobno umetnost.

  Radio Zona, 88.8 MHz, occasional radio station for contemporary art.

  

  Random Logic - for project 7 Composers produced by radioCona, 2008Random Logic podcast

• da, ne vem, gledaš umetnost, ki je narejena iz smeti, samo zato, da, pač, ne vem, je potem zraven prišel pa nek daljši tekst, ki nekak zavaja uporabnika, da je to pa dobra stvar, zato, ker je to težko reči, kaj je slabo, pa dobro, je se mi zdi isti problem, klihko, kaj je pri torbicah, ne, kako si rekla, prvo moraš videti, kaj je dober šiv, ampak ni pa težko najde dober šiv, magar greš, ne vem, v, ne vem, Armanijo, mogoče Armanijo švah primer, ampak, mogoče, kak.

  Yes, I don't know, you look at art made from trash, just because, well, I don't know, then there came a longer text that somehow misleads the user into thinking that this is a good thing, because it's hard to say what is bad and what is good, it seems to me the same problem, just like with handbags, right, how did you say, first you have to see what a good stitch is, but it's not hard to find a good stitch, even if you go, I don't know, to, I don't know, Armani, maybe Armani is a weak example, but maybe, something like that.

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

• To jasno, to ne pomeni, da nekaj ni umetnost.

  That is clear, it does not mean that something is not art.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• nekaj, kjer se že vzpostavi diskurs o tem, kaj je umetnost v javnem prostoru, oziroma se o tem govori, piše, potem več manjših projektov, ki so kot nekak, nekak odmel urbanarja, recimo bi bil breg leta 97, ki so ukvarjali s to temo, drugače pa v celju, mislim, da je bila zelo močna scena,

  something where the discourse about what art in public space is already being established, or where it is being talked about and written about, then several smaller projects, which are like some kind of urban intervention, for example, the bank from '97, which dealt with this topic, otherwise in Celje, I think there was a very strong scene,

  

  radioCona - broadcast 3: Predstavitev projekta Muzej na cesti / Presentation of the project Museum On The Streetbadovinac piskur

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).