tveganje

Said in 2 Slovenian podcast lines.

• Kateri so tisti dejavniki mogoče, ki zviščujejo tveganje, da smo manj odporni, da smo manj prožni, recimo?

  What are the factors that may increase the risk of being less resilient, for example?

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Zato pač sva medva oba dva investitorja na nek način. Če moram jaz kot založnik prevzeti tveganje, zahtevam tudi v tebe, če verjameš v svoje delo in si pravi avtor in tako najprej, da tudi prevzameš tveganje.

  That's why we are both investors in a way. If I, as a publisher, have to take the risk, I also require you to do so if you believe in your work and are a true author, and that you first take on the risk as well.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).