tujih

Said in 4 Slovenian podcast lines.

• Zmano je danes Rado Daradan, solesnik in sovstanovitel podjetja oziroma založbe Mali junaki, ki v Sloveniji in na še petih tujih trgih ustvarja personalizirane otroške knjige, ki pa jih kupujejo predvsem odrasli.

  Today, Rado Daradan, a co-founder and publisher of the company or publishing house Mali junaki, is with us. They create personalized children's books in Slovenia and five other foreign markets, which are primarily purchased by adults.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• ampak imam neki delnic slovenskih in tujih, a seveda sem kupil tudi tole našo ljudsko obveznico.

  But I have some shares in Slovenian and foreign companies, and of course, I also bought this popular bond of ours.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• Omenjali ste, omenjali sva Zetunino, ne. Rada bi tudi nekaj rekla o tih tujih gledališčnikih, tujih umetnikih, tujih igralcih, igralkah.

  You mentioned, we mentioned Zetunina, right? I would also like to say something about those foreign theater people, foreign artists, foreign actors, and actresses.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• komercialnim obratom, ne, večje projekte tudi in izrazitev komercialne projekte, to so tudi tiste založbe, ki jim uspe predobiti avtorske pravice za prevode tujih uspešnic, ne, raznih Harry Potteri in podobno, ne, to so stvari, ki dejansko gre za velik sredstev, ne, pravzaprav, ki se jih vrti, med tem pa so, je kupica, je množica nekih manjših založb, ne, ki so nekaj, ki so nekaj, ki so nekaj, ki so nekaj, ki so nekaj, ki so nekaj, ki so nekaj, ki so nekaj, ki so nekaj, ki so nekaj, ki so nekaj, ki so nekaj, ki so nekaj

  commercial operations, no, larger projects as well, and the expression of commercial projects, these are also those publishing houses that manage to acquire the copyright for translations of foreign bestsellers, no, various Harry Potters and the like, no, these are things that actually involve large amounts of resources, no, actually, that are being circulated, while there is a bunch, there is a multitude of smaller publishers, no, who are something, who are something, who are something, who are something, who are something, who are something, who are something, who are something, who are something, who are something, who are something, who are something.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).