tretji

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• To in še tretji kos opreme, ki pa je men rešil življenje, neka oblika teleprompterja.

  And this is the third piece of equipment that saved my life, some form of teleprompter.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• Slučajno smo imeli to srečo, da smo lahko v druhem letniku, ali bi v tretji letnik, nisem pa ponoma prepričan,

  We happened to be lucky enough to be in the second year, or maybe in the third year, but I'm not entirely sure.

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• Tretji del. Stranstvo 83. 17. poglavje.

  Third part. Exile 83. Chapter 17.

  

  I, kaj ti?#35 | O potovanju po jugovzhodni Aziji s Tomažem in Mašo

• Šlo je prvi, drugi, tretji ponatis in tako naprej, govorimo o CD-jih, vinilnih ploščah, knjigah in tako naprej, zdaj se pa stvar zameglila seveda, zato ker kontrola avtorja na to, kakšni kanali, kakšne vse možnosti dan-danes obstajajo in kje se ti kanali, kako, na kakšni pogoji založnik, ki v osnovi razpolaga z nekim delom, materialnim delom,

  There was the first, second, third reprint and so on; we are talking about CDs, vinyl records, books, and so on. Now, of course, things have become blurred because of the author's control over what channels, what possibilities exist today, and where these channels are, how, under what conditions, the publisher who essentially has some part, material part,

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• V Beli krajini se je že kot otrok naučil prisloniti drugi ali tretji glas,

  In the White Carniola, he learned as a child to harmonize the second or third voice.

  

  Še vsaka je rodila#16 - Pozitivna izkušnja naravnega poroda - prvorodka | Lotti

• Eden rad bere, drugi rad telovadi, spet tretji predvsem rad je.

  One likes to read, another likes to exercise, and yet another primarily likes to eat.

  

  Glas GFMLGlas GFML 4, 24. 10. 2024

• Potem, tretji problem, recimo, ki je ključni, je to, da se enostavno nihče ne zmore lotiti, oveljala na teh pravic posodnih poti, ne, prvič zato, ker to stane, drugič zato, ker ne veš, kje bi se lotil, tretjič zato, ker ne veš, koga bi sploh prosil, da bi to zato delal, ne, ker odvedniki so res,

  Then, the third problem, let's say, which is key, is that simply no one can tackle the issue of the enforcement of these rights along the rental paths, not at all, first because it costs money, second because you don't know where to start, and third because you don't know whom to even ask to do it, not because lawyers are indeed,

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• Oj la, živjo, dobrodošli v tretji sezoni tega podkesta, tako sva ne more mariti, v bistvu sem ful vesela.

  Oh hi, hello, welcome to the third season of this podcast, we really can't love it, I'm actually very happy.

  

  ŠkatlaŠkatla #39 - Bucks in 6!

• Torej, poleg dveh sklopov, ki smo jih že prej omenjali, pravico moralne in materialne, obstaja še tretji sklop, ki se ga ne omenja tako pogosto, ker pač ni običajno predmet prenosa, ne,

  So, in addition to the two sets we mentioned earlier, the rights of moral and material, there is a third set that is not mentioned as often because it is not usually the subject of transfer, no,

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Zdaj pa v bistvu še tretji, layer, kod.

  Now, in fact, there is a third layer of code.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Ne sam povedala, da toliko, kar sediva pa ima naštimanje tega mikrofona je ful okvrt. Sicer je to tako najem tretji poskus, da začneva ta podcast. Ja, bet je, ja. Res je bet. Ne gre namo preveč dobro.

  I just said that so much, that sitting here with this microphone set up is really awkward. This is our third attempt to start this podcast. Yes, it's true, yes. It really is true. Things aren’t going too well for us.

  

  MuuuMuuuuu

• A veš, ko je prijet človek, ej, zdaj te ravim za to, a dajmo to in to in to, a potem ti prijet drugi, ej, ta influencer, ki je to in to in to, potem ti prijet tretji, ej, imamo problem z odvozom smeti, aha, okej, veš, kar nekaj delaš, kar nekaj delaš.

  You know when a person is nice, hey, now I need you for this, let’s do this and this and this, and then you have another nice person, hey, this influencer who does this and this and this, then you have a third nice person, hey, we have a problem with garbage collection, aha, okay, you know, you’re doing quite a bit, you’re doing quite a bit.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).