tretje

Said in 10 Slovenian podcast lines.

• Naprej, na tretje osebe. To je dost...

  Go ahead, to third parties. That's enough...

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Dor dovoljuje založbi, da avtorske pravice iz te pogodbe prenašan naprej na tretje osebe.

  The publisher is allowed to transfer the copyright from this contract to third parties.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• to je bila tudi fora, no, in greva mi dva narazen in v ti smo, saj to se jaz, o, jaz, zdaj pa jaz lahko prijavam na Erasmus in to in tretje in vse in že pridejo prijave in vse,

  That was also the joke, well, and we both go our separate ways, and in this we're in, because I, oh, I can now apply for Erasmus and this and that and everything, and the applications are already coming in and everything.

  

  Podcast MaMaMojca Drčar Murko: Orientirajmo se po predlagateljih

• Drugi taki del na sveta, te tretje točke, je,

  The second such part of the world, these third points, is,

  

  ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski

• Oni so, ne vem, ful tekam zmagali, tudi prišli so v kraj na tretje mesto.

  They won a lot of races, I don't know, and they also came in third place in the town.

  

  TripleDouble#8: LaMarcus Aldridge in Premier liga

• saj imate možnost nekaj višjega nadomestila, imate možnost pridobitev na štipendijo in to in to in tretje in peto in deseto,

  you have the option of a higher compensation, you have the opportunity to apply for a scholarship and this and that and third and fifth and tenth,

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Pošljite še tretje zahvalno pismo, ki je pa v bistvu zadnje zahvalno pismo, ne, ki je lahko tudi čist, zelo enostavno, pošljite ga recimo en teden, če ne dobite odziva na prejšnje pismo, ne.

  Send a third thank you letter, which is actually the last thank you letter, and it can be quite simple, for example, send it a week later if you don’t receive a response to the previous letter.

  

  Zaposlitev 1 2 32 koraka po razgovoru za delo

• V Hongkongu ima namreč vsako osmo gospodinstvo in vsako tretje z otroki zaposleno tujo gospodinjo.

  In Hong Kong, every eighth household and every third household with children has a employed foreign domestic worker.

  

  Svet kapitalaO služkinjah

• Zavračamo eksternalizacijo urejanja migracij s podkupovanjem diktatorjev in premeščanjem imigrantov v tretje države.

  We reject the externalization of migration management by bribing dictators and relocating immigrants to third countries.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Se predstavljati, vedno je tisto, kaj najboljše. Kaj bom zdaj povedala, kaj znam, ono in tretje.

  To present oneself, it's always about what is best. What will I say now, what do I know, this and that.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).