trenutku
Said in 12 Slovenian podcast lines.
svojo v tem trenutku improvizirano melodijo v mikrofon
your improvised melody into the microphone at this moment
radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE
Ker nismo v trenutku. Ker nismo v trenutku, ampak smo druge z misljami. In zato, v bistvu, pride do njih.
Because we are not in the moment. Because we are not in the moment, but are elsewhere with our thoughts. And that is why, essentially, they come to us.
Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)
Katero gradivo je šlo, seveda vemo, da določene gradiva so samo na voljo v čitanjiški uporabi, veliko tega gradiva je pa na voljo v knjižnični rabi, se pravi možnosti iz posoje na dom in študijska uporaba in tako naprej na domu, zlasti pomembno za hindikepirane osebe, vse, ki im je otežen dostop do teh del fizično, se v trenutku, ko imamo, ko obstajajo samo digitalne različice,
Which material it was, we of course know that certain materials are only available for reading purposes, much of this material is available for library use, meaning options for borrowing at home and study use, and so on at home, especially important for disabled individuals, all those who have limited access to these works physically, especially when we have, when only digital versions exist.
radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic
ko izgubiš najdražje osebo in ko se v bistvu v trenutku ti izgubiš temelj
When you lose the most dear person and in that moment you essentially lose your foundation.
N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"
Ja, slikovni spomin, pač, prav, zamržneš ta cajt v sliko in to jo imaš lahko pač za zmerje, ampak, pač, vse ni treba uživati v trenutku, zato imaš pa tudi, naprimer, fotografe, ne vem, na porokah ali kamor, kol greš.
Yes, photographic memory, well, right, you freeze that moment into an image and you can have it forever, but, well, not everything needs to be enjoyed in the moment, that's why you also have, for example, photographers, I don't know, at weddings or wherever you go.
Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)
To je tudi zaradi prevlade estrogena v tem trenutku.
This is also due to the dominance of estrogen at this moment.
Klepet ob KaviEPIZODA 179: Ali ADAPTOGENI resnično delujejo? Preverili smo, kakšno je MNENJE STROKOVNJAKINJ na tem področju!
Kaj bi ti obrazložila, mogoče v tistem trenutku odreagerala in pa potem doma, da mu razložiš?
What would you explain to him, maybe react in that moment and then explain it to him at home?
INBED podcastEp. 101 Spremembe za inbed studio in plani za poletje
Ker mi, če bi bili v trenutku, bi vedno pravilno odreagiral. Vedno. Ti, če veš, da se nekaj zgodi, puf, odreagiraš, to je to.
Because if I were in the moment, I would always react correctly. Always. You, if you know something is happening, poof, you react, that's it.
Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)
V bistvu ni isto, a veš, in v bistvu, kaj je bilo, nisi spet v trenutku bil nikoli do zdaj.
It's essentially not the same, you know, and basically, what it was, you were never in the moment until now.
Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)
Točno to. Pač, v bistvu, prometne sreče se sanj zgodijo zato, ker nismo v tem trenutku, ampak smo druge z misljami, druge z glavo, ker, v bistvu, itak se vozimo več ne morem po istih poteh in to je lih slabo, ne?
Exactly. Basically, traffic accidents happen because we are not in the moment; our thoughts are elsewhere, our heads are somewhere else, because, actually, we keep driving the same routes and that's just bad, right?
Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)
zlasti tih zgodnješih obdobjih v kritiko prostora, pa ne samo fizičnega prostora, ampak tudi kritiko institucij, ne, zdaj se pa institucija kar naenkrat obrne, ne, in postane to, kar včasih ni bil njen prostor, ne, zdaj se vprašamo, kaj se tukaj dogaja, mislim, da je to zelo pomembno vprašanje v tem trenutku, kaj se dogaja z institucijo, recimo, ki je bila vščas in še vedno je tarča nekih napadov, ne,
Certainly, during these earlier periods, there is criticism of space, not just physical space, but also criticism of institutions. Now, all of a sudden, the institution turns around and becomes what was once not its space. Now we ask ourselves what is happening here. I think this is a very important question at this moment: what is happening with the institution that has been and still is the target of certain attacks.
radioCona - broadcast 3: Predstavitev projekta Muzej na cesti / Presentation of the project Museum On The Streetbadovinac piskur
In se samo zaveda, da za enkrat v tem trenutku je Instagram platforma, ki ti tebi omogoča zastojn samo promocijo. Se pravi, ko ti to objaviš, ti ne rabiš plačati na ročnine ali pa plačati nekih stroškov, da to objavljaš. Se pravi, ti se sam sebe lahko promoviraš brez stroška in ne izkoristiti tega bi bilo žalostno. Tako, zamojena priložnost.
It is only aware that for now, at this moment, Instagram is a platform that allows you free promotion. That means when you post this, you don't need to pay for ads or incur any costs to publish it. In other words, you can promote yourself without any expense, and not taking advantage of that would be a shame. So, a missed opportunity.
Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).