treh

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Čakaj, ene pol treh, malo pred tretjo, na Železniški postaji v Frankfurtu igral je en slovenec, ki v Frankfurtu živi, mislim, da že deset let, to sem izvedel kasneje po noči, po sporočilih preko Instagrama, in igral je na harmoniko na dokaj prazni Železniški postaji.

  Wait, around half past two, just before three, at the train station in Frankfurt there was a Slovene playing, who has been living in Frankfurt, I think, for ten years, I found out later that night through messages on Instagram, and he was playing the accordion at a fairly empty train station.

  

  PolcajtEuro polcajt | Ne tragični junak, samo junak

• Mi smo v treh mesecih izdali tri knjige.

  We published three books in three months.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• Ja, a što, moram jaz tudi natrenirati, kaj v treh stavkih povedati,

  Yes, and what, I also have to train myself to say something in three sentences.

  

  Med zemljo in nebom11 • Največ, kar lahko naredimo je, da mi premaknemo sebe - Nana Krošel

• ti znaš to poved o treh stovkih, si prej regla, da jih povej. Torej, kranja sakralna terapija je manualna

  You know how to say it about three stoves, you said earlier to say it. So, Kranj's sacral therapy is manual.

  

  Med zemljo in nebom11 • Največ, kar lahko naredimo je, da mi premaknemo sebe - Nana Krošel

• Tako, tako. In potem tu je pri nas je tako, recimo, če damo, recimo, ofis hlače smo dali ven, so se ful primlje, jaz pač še vedno mislim, da je to produkt ena odkrito, se ga da dodelati in tako potem, ko nekaj ceta dobijoš feedback-e nazaj od stranke in tako ne vem, po treh, štirih meseh vidiš, kaj mogoče bi lahko še kaj spremenil.

  So, so. And then here with us it's like this, let's say, if we put out, let's say, office pants, they get a lot of attention, I still think that this product is one that can be refined, and then when you get feedback back from the customer after some time, I don't know, after three or four months you see what you might still want to change.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Pri primopredaji bi se mogoče dotaknjela treh točk, na katere je treba biti pozorn.

  During the handover, I might touch on three points that need attention.

  

  Koraki pri nakupu nepremičnineKORAKI PRI NAKUPU NEPREMIČNINE

• Sovsej, ne, da, je pa res, da, recimo, mi, da sva postavljala podjetje na treh temeljih, in eno so bili, pač, odnosi, a ne, da degradimo na odnosih, noter,

  Well, no, but it is true that, for example, we set up the company on three foundations, and one was, well, relationships, right, not to degrade on relationships, inside.

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

• predvsem recimo dveh, treh letih, veliko stvari izgubili, veliko stvari se se spremenili,

  especially in the last two or three years, we have lost a lot of things, a lot of things have changed.

  

  LD;GDLD;GD 167 – Manj kot boste pokradli, bolj vas bomo imeli radi

• Ne, ne vem, recimo, smo bili v Dubaju, jaz sem delala do enih, on je delal do treh, štirih, in pol peti, šesti dan sem pač ga skregala.

  No, I don't know, let's say we were in Dubai, I worked until one, he worked until three, four, and then on the fifth or sixth day I just argued with him.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• To je bilo na zadnji delavnici zelo presenečeno, da ko sva razprodali jo v treh urah in to zanaj je bilo, wow, to pa res potrebujejo, tako da mora več naprej.

  It was very surprising at the last workshop that when we sold it out in three hours, and that was for tomorrow, wow, they really need this, so it has to continue.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• Jaz sem šla po ščerko z avto v gimnazijo, kaj smo navada, da hodoš otroke, skrat v gimnazijo, z avto smo stali v vrsti in ob treh popovdne je šla dvoljna maurica, če si je v Palo Alto.

  I went to pick up my daughter with the car at the high school, as we usually do, to take the kids to high school. We were in line with the car, and at three in the afternoon, there was a double Mauritian if you were in Palo Alto.

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• Ja, sem zdi kar tako naravno vlečen naprej in zelo z veseljem bi slišal tudi kaj o vprašanju joka. Vmes, ko si govoril, sem pa tudi pomislil na to, kolikokrat, v bistvu na vseh treh temeljeh, ki si jih izpostavil, prihaja do, izbrego tako, tudi hitrejše separacije morda, z mojega pogleda, popravimo, če je narobe, zaradi velike prisotnosti v digitalnem svetu, zaradi bežanja v digitalni svet,

  Yes, it seems quite natural for me to be drawn forward, and I would be very happy to hear something about the issue of crying. In the meantime, while you were speaking, I also thought about how many times, actually on all three foundations you mentioned, there occurs a kind of quicker separation perhaps, from my perspective, we can correct it if it's wrong, due to the large presence in the digital world, due to fleeing into the digital world.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).