tistih

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Tako da, mislim, da je v tem obdobju, v tistih sedmih letih, on za Maribor naredil ogromno.

  So I think that during that period, in those seven years, he did a lot for Maribor.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• ...intelektualne nesnike, za umetnike, sprejalce, oziroma takrat je bilo celo tako, da spoh, nismo omenili, da moraš biti status ali ne moraš biti, dokoli je prišel, pač to je bil tako walk-in service, ne, ti si prišel, očakal in imel smo uradne ure, ne vem, dve uri na tedna, tri ure in v času tistih uradnih ur si pač dubil pravni svet, ne.

  ...intellectual services, for artists, receivers, or at that time it was even so that we didn't even mention that you had to have a status or not, anyone could come in, it was a kind of walk-in service, right, you came in, waited, and we had official hours, I don't know, two hours a week, three hours, and during those official hours, you would receive legal advice, you know.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• Naj podpira prizadevanje vsakega in celotne selezijanske družine na pot iz selezijanske svetosti v dobro tistih, katerim smo poslani in nas samih.

  May it support the efforts of each individual and the entire Salesian family on the path from Salesian holiness for the good of those to whom we are sent and for ourselves.

  

  Salezijanska mladina PodcastSvetost tudi zate - Vezilo 2019 - 6. poglavje

• varnosti in občutek neke ljubljenosti lih na tistih mestih v mojem telesu

  safety and a feeling of being loved right in those places in my body

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Sančez je, mislim, da kar dober na študiru Maribor, sam ni najdel pa tega načina, on je pač računil, da bo neki ratal nekemu Raulu, nekemu Blanku, to se ni zgodilo in pol na drugi strani smo imeli pa tudi ten mičken sreče, da pač oni niso dal gola v tistih kritičnih situacijah, ko smo imeli mi igrača manj.

  Sánchez is, I think, quite good at studying in Maribor, but he didn't find that way. He was just counting that something would work out for some Raul, some Blanka, but that didn't happen, and on the other side, we also had a bit of luck that they didn't score in those critical situations when we were one player short.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• In zaradi tistih razlogov prej, da pa lahko v bistvu, in kako potem ta sistem deluje, dokam seže pravice in dokam im omejitve,

  And because of those reasons mentioned earlier, how this system actually works, to what extent rights reach and where the limitations are.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• za pobrat, tistih odvečnih materjalov, potem ga je dal, potem sem ga pa jaz

  to gather, those excess materials, then he put it, then I did it

  

  Matej Glivar Podcast RASTUspeh & Izpopolnjenost z gostjo: Manca Kolenc Sivac

• Ki jih ima cepivo, ampak prireko tudi do tistih, ki so a priori proti cepljenju.

  Which the vaccine has, but also refers to those who are a priori against vaccination.

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• mu zagotoviti, da je to dobro za njega, ne, za njegov objekt, za zdravje tistih, ki živejo v tem objektu in seveda z tem posegom je tudi učinkovito odpravo neke probleme, ne, ki jih drugi strakonjaki niso znali odpraviti, ne.

  to ensure that this is good for him, no, for his property, for the health of those who live in this property, and of course this intervention also effectively addresses some issues that other experts have not been able to resolve, no.

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• obožuje zgodbe. Ne samo tistih že napisanih, ampak predvsem tiste,

  loves stories. Not just those that have already been written, but especially those,

  

  Slovo od LogaSlovo od Loga 18

• recimo področje knjižnic, arhivov, izobraževalnih ustanov, zlasti tistih, ki potem razširajo znanje.

  let's say the area of libraries, archives, educational institutions, especially those that then disseminate knowledge.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Za tistih bogih dvesto evrov, ki bom s to pripravo pa šel delat, pa da bi jaz zdaj en mesec prej zven za to, da bom šel do vseh, ki imajo pravice nad temi filmi.

  For those poor two hundred euros, which I will earn with this preparation, and now to find out a month in advance that I will have to go to all those who have rights over these films.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).