ti

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Pa to ti delaš, a še imaš koga v ekipi, ki ti pri tem pomaga?

  So you are doing this, but do you have anyone in your team who helps you with it?

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• nekaj, da je bolje in mogoče. Mogoče ti sam prid, pa vidiš, kaj je to to.

  Something that is better and possible. Maybe you just come by and see what it really is.

  

  Med zemljo in nebom11 • Največ, kar lahko naredimo je, da mi premaknemo sebe - Nana Krošel

• Med tem, ko je pa moralna pravica, je pa tista, kjer ti pač, kot dokazuješ, avtorstvo nad nekim delom, ki je avtorsko varovano delo.

  While moral rights are those where you, as you prove, have authorship over a work that is protected by copyright.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Vsi ostali, ki so bili v igri, Dofo, Agba, Talison in pa seveda vsi branil, ti so bili v bistvu defenzivni profil igrača, ne.

  All the others who were in the game, Dofo, Agba, Talison, and of course all the defenders, they were basically a defensive profile of a player, right?

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Če si ob steno postaviš mlinček, ti bo veselje, ko ga boš pogledal.

  If you place a grinder against the wall, you will feel joy when you look at it.

  

  B.Oris: Glasbeno ZaslišanjeB.Oris: Glasbeno zaslišanje: Aleksander Pešut - Schatz!

• Na začetku pa zapojem, pa noč se veš, tako da ti kratiho, tiho, pšt, pšt, tišina, čakaj sponi kam pel, a ja, točno.

  At the beginning, I'll sing, and you know, so keep quiet, quiet, shh, shh, silence, wait where the hook goes, oh yes, exactly.

  

  V afektu020: Še vedno sem rasist, a zdaj mi ni vroče

• ta prizor, ki ga ti pri tebi opisuješ tudi tukaj večer,

  this scene, which you describe to yourself here in the evening,

  

  Slovo od LogaSlovo od Loga 18

• sanj tisto, kar ti nekako polepša življenje, ne, samo oteži.

  Dream of what somehow makes your life better, not just harder.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• In spomnim se, da je tudi ta čekin bil brez vseh nekih naprav, pač tam sta neki dve osebi, ki te malo pretipata, pa ti odpreta koček, pa tako.

  And I remember that this check-in was also without any devices, just two people there who pat you down a bit, and then open a small window for you, and so on.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• Torej bi lahko ti kar razložil, kaj je ta čredna zaščita oziroma čredna imunost?

  So you could just explain to me what herd protection or herd immunity is?

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• Ok, hvala ti, ker si pršel v pet stvari podcast.

  Ok, thank you for coming to the Five Things podcast.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• Ti sta Evropo prehiteli, predvsem z izdatnimi sredstvi za raziskave in razvoj,

  They have overtaken Europe, primarily with substantial funds for research and development,

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).