temu

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• No, v glavnem, če se vrnemo na temu, ne.

  No, mostly, if we return to the topic, no.

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• sto procentno posvečen temu in koncentracija je na viško in, pač, to je to.

  One hundred percent dedicated to it, and the concentration is at its peak, and that's it.

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

• Bog, ki ga sploh nikri ga razumne, mora dojeti in sprejeti, a je kljub temu kriv za vse, če se ne razumemo.

  God, who is not understood at all by anyone, must be grasped and accepted, yet he is still blamed for everything if we do not understand each other.

  

  ŠmarniceA kot amen

• Upiramo se in vsehkrati samovolno pridružujemo temu karnevalu, čeprav si potiho v sebi želimo mirnega kotička za ustvarjanje.

  We resist and at the same time arbitrarily join this carnival, even though deep down we quietly wish for a peaceful corner for creation.

  

  Pogovori na robu plesišča5. del - Petra Horvat

• Ja, v bistvu moja osnovna filozofija, kako bi rekel, temu treninga je visoka intenzivnost, manjša količina od tiste klasične, ki je veljala dolgo let za glavni način treniranja in pa proizvizacija prehrane v komponirano.

  Yes, basically my fundamental philosophy, how should I say, of this training is high intensity, lower quantity than that classical one that has long been considered the main way of training and the improvisation of nutrition in a composed manner.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• Pa sem še ful okol hodila v temu šopni centru, pa pa špar sem šla jesti.

  So I walked around the shopping center a lot, then I went to eat at Spar.

  

  ŠkatlaŠkatla #39 - Bucks in 6!

• Ni to nujno vedno vezano na neko patologijo oziroma, kako bi rekli temu, na neke klinične primere, na neke grozne, velike težave.

  It is not necessarily always tied to some pathology or, as we would say, to some clinical cases, to some terrible, large problems.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• kreditno sposobnost bi lahko rekla temu in da boste imeli približno v glavi določen znesek oziroma maksimum,

  creditworthiness I could say this and that you will have a certain amount or maximum in mind.

  

  Koraki pri nakupu nepremičnineKORAKI PRI NAKUPU NEPREMIČNINE

• Ja, predvsem v Sloveniji, ko tukaj je vse tako zaprto in nobenačno povej in moraš iskati načine, ker jaz drugače prihajam iz Rusije in ko sem bila v temu na začetku, nisem poznala nobenega.

  Yes, especially in Slovenia, when everything is so closed here and you have to search for ways, because I come from Russia, and when I was in this at the beginning, I didn’t know anyone.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• v temu krogu, alamnijo in si skonektamo.

  In this circle, we will connect and network.

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• Potem naprej, naslednja stopna bi seveda bilo, da se ugotovi, kaj so sistemski napake, ne, recimo v zakonu ali pa pri izvajanju zakona in bi pač to telo, kakorkoli bi že to delal, ne, ta avtorsko, da avtorsko pravna informacijska točka, mislim, smo temu takrat rekli.

  Then, the next step would of course be to identify what the systemic errors are, whether in the law itself or in the implementation of the law, and this body, however it would operate, this copyright-related information point, I think we called it at the time.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• Zelo veliko govora o temu, tako da, ja, Filipini bojo mogoče nekoč celo spet čisti.

  There's been a lot of talk about this, so yes, the Philippines might someday be clean again.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).