temperature

Said in 2 Slovenian podcast lines.

• Sicer pa ja, temperature tudi vremenu primerne bi lahko rekli jutranje, sicer nekje okoli ledišča, najviše dnevne vnotrenosti države okoli 5 stopin, na primorskem pa ob bori nekje do 14 stopin celzija.

  Indeed, the temperatures, appropriate for the weather, could be called morning temperatures, generally around freezing point, with the highest daily temperatures in the interior of the country around 5 degrees, while on the coast, with a breeze, reaching up to 14 degrees Celsius.

  

  Radijski misijon 2019Ste se že naročili na podcast 16. radijskega misijona?

• Torej, ko bolj optimistični, da bi ugledali vsaj kakšen sončni žarek, tudi polnotrenosti oziroma bolj, bolje rečeno, da se bo oblačnost, nizka oblačnost meglat trgala, temperature pa tudi vseeno, tudi v drugi polovici tedna ostaja podobne, torej jutranje okoli ledišča, najviše dnevne pa nekje okoli pet, morda kakšno stopinjo več.

  So, when more optimistic, we might see at least a sunbeam, even though the overcast, or rather, to put it better, the low cloud cover will break, but temperatures will nonetheless remain similar in the second half of the week, meaning morning temperatures around freezing and daily highs somewhere around five, maybe a degree or two more.

  

  Radijski misijon 2019Ste se že naročili na podcast 16. radijskega misijona?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).