telesno

Said in 4 Slovenian podcast lines.

• Jaz bi rekla, da pravzaprav gre za neko zaveščanje, zavedanje ljudi, da je pravzaprav tudi psihološko stanje človeka zelo pomembno, ne samo fizično, ali telesno zdravje.

  I would say that it is actually about raising awareness, making people realize that a person's psychological state is very important, not just physical or bodily health.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• kjer moraš v bistvu opaziti na telesno težo ali je pa to nogomet in si športnik, ki si želi pridobiti mišično maso in pač potem takem kar dodaj.

  Where you basically have to pay attention to body weight, or if it's football and you're an athlete looking to gain muscle mass, then just add accordingly.

  

  Pauza z AnejemKaj naj pojem po treningu

• Ja, postane telesno, reproducira se začasno, trajno, delno, celoti, s kakršnim kol sredstvom ali v kateri obokoli obliki.

  Yes, it becomes physical, reproduces temporarily, permanently, partially, entirely, by any means or in any form.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• se dogajajo zelo tudi telesno, zelo tudi čustveno in da so to stvari, ki so zelo odkanjev in globoko zažrte ali pa zakopane v nas in da moramo nujno v psihoterapiji odpirati to, ne samo, lahko še tako dobro razumem,

  they happen very much physically, very much emotionally, and these are things that are very deep-rooted or buried in us, and we must urgently open this in psychotherapy, not just that, no matter how well I can understand it.

  

  Bodi TI 🌸Kaj je moje poslanstvo? Pogovor z Joštom Kozelom 🌞

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).