tekmo

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Ja, sej, takrat, ko smo imeli grača manj, se je meni zdelo, da gledam tekmo v procelu, ne, ker so se naši res globoko obranili, ne.

  Yes, well, back when we had fewer players, it seemed to me like I was watching a match in the void, because our players were really defending deeply.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• In so slušalke ležale na mizi in bilo je tik pred enim prenosom, obada so imela tekmo, v bistvu, uri se je začela, obada so je tam prej in so sam debatirala o enemu trenerju.

  The headphones were lying on the table, and it was just before a broadcast; the bugs had a match, actually, the game was about to start, the bugs were there earlier, and they were just discussing a coach.

  

  Dvokorak125: Tortland

• Z tem Kawai zmer lahko reši tekmo sam.

  With this Kawai, he can win the match on his own.

  

  TripleDouble#8: LaMarcus Aldridge in Premier liga

• Da to sezono nimamo niti ene ekipe z rekordom 0-6, se pravi, vsi so zmagali vsaj eno tekmo.

  This season we don't have a single team with a record of 0-6, meaning everyone has won at least one game.

  

  Na KLOPCINa klopci epizoda 2:Popraznični rant

• Mi dva, jaz sem delal to tekmo, oziroma prostovolno se mi je pridružil Rok Štancar, ne, in smo prav uživali v tej tekmi.

  The two of us, I was working on this game, or Rok Štancar voluntarily joined me, and we really enjoyed this match.

  

  3rd and 36: NFL podcast z Rokom GrilcemSuper Tottenham

• Medtem ko pa recimo zdaj v tej fazi, zadnji mesec pred glavno tekmo življenja, kako bi temu rekel.

  Meanwhile, let's say right now at this stage, the last month before the main match of life, how would you put it.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• Ampak, kot smo napovedali, dan pred tekmo, oziroma na dan tekme, zelo, zelo drago je prodala svojo kožo, tako da.

  But, as we predicted, the day before the match, or on the day of the match, she sold her skin very, very dearly, so.

  

  PolcajtEuro polcajt | Ne tragični junak, samo junak

• Ne, fora je v tem, da je enostavno, čez pol ura stranske reprezentante začne tekmo proti Makedoniji in ta podkest bo šel na internece jutra tekmo dneva,

  No, the point is that it's simple, in half an hour the representatives will start the match against Macedonia and this podcast will go on the internet tomorrow for the match of the day.

  

  3rd and 36: NFL podcast z Rokom GrilcemSuper Tottenham

• Igrata se pravi v sedmi in osmi, kdo razmaga tekmo, je v play-offu.

  The game is played in the seventh and eighth, whoever wins the match is in the playoffs.

  

  TripleDouble#8: LaMarcus Aldridge in Premier liga

• Res je, da sem zamudil, predvsej, z tih prvih tekm, sem kar zamudil, ker smo pač mi igrali, mi igrali svojo tekmo in imo stavno pač ne gre.

  It's true that I was quite late, for those first competitions, I really did miss them because we were playing, we were playing our match and obviously, betting just doesn't work that way.

  

  3rd and 36: NFL podcast z Rokom GrilcemSuper Tottenham

• in se nekako iz tekme v tekmo dokazuje oziroma prikazuje, da bo še,

  and somehow proves or shows from match to match that there will still be,

  

  TripleDouble#8: LaMarcus Aldridge in Premier liga

• ko sem prišel na tekmo, to je se zgodilo prav na moj rojstni dan, na 20. maja,

  When I arrived at the match, it happened right on my birthday, on May 20th.

  

  Košarka.si PodcastsPodcast 2: Janez Drvarič

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).