te

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Vesela sem, rada sem s svojim otrokom, te dva meni največ pomeni v življenju. Zdaj imam že tudi dve vnukini, družina mi veliko pomeni.

  I am happy, I enjoy being with my child; these two mean the most to me in life. Now I also have two granddaughters; family means a lot to me.

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• Najboljše, v bistvu, za avtorja, da sklene pogodbo, kjer dovoli te in te in te pravice, da dovoli, da uporablja se, tako je, da se uporabi avtorsko delo na ta in ta in ta način,

  The best thing, actually, for the author is to conclude a contract where they allow these and these and these rights, to permit the use of their work in this and this and this way.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• In potem, a, zdaj jo bomo, zdaj jo bomo. In potem je na Google-u samo negativa, ne. In to me ful moti. To je tudi, po meni, če bi jaz v Italiji delala osebni brend in bi te članki prišli ven, mislim, bi bila kot Chiara Ferranino, ne, tegački, potem bi me skenslali.

  And then, uh, now we will, now we will. And then there's only negativity on Google, right. And that really bothers me. I mean, if I were to build a personal brand in Italy and these articles came out, I think I would be like Chiara Ferragni, you know, and then they would cancel me.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• ali pa iz gledališke predstave, čisto tako, da imam nek oriz te semce tega lika.

  or from a theater performance, just so that I have some outline of this character.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Hm, skratka, CD-ev ni več možno kupiti, kupiti, ni več trgovink, kjer bi lahko kupili te CD-e, in seveda posledično interes, da bi se CD-ev sploh izdajalo, ni več.

  Well, in short, it is no longer possible to buy CDs, there are no longer any stores where you could buy these CDs, and of course, as a result, there is no longer any interest in producing CDs at all.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Za te uporabnike tudi dobro veste, kako jih nagovarjati, kaj saj predvidevamo,

  You also know how to address these users well, as we expect.

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

• Ko je prišel Pokemon One je za neke resne druge vrste Augmented Reality, predvsem te, ki so povezane z nekimi komercialnimi dejavnostmi, ne,

  When Pokemon Go came out, it was really a serious other type of Augmented Reality for some, especially those connected to certain commercial activities, right?

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• In se mi zdi, da lahko to okolje, te podporne službe, da zdaj tako rečem, tudi deloma spreminjaš sam.

  And it seems to me that you can also partially change this environment, these support services, as I now say.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• In spomnim se, da je tudi ta čekin bil brez vseh nekih naprav, pač tam sta neki dve osebi, ki te malo pretipata, pa ti odpreta koček, pa tako.

  And I remember that this check-in was also without any devices, just two people there who pat you down a bit, and then open a small window for you, and so on.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• tako imenovanih prepovedanih ljubezni. Vprašanje je, kako te prepovedane ljubezni

  so-called forbidden loves. The question is, how these forbidden loves

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Ker se mi zdi izjemno zanimiv proces, ki je hkrati zelo nevaren, zaradi tega, ker mediji niso bili, kako bi rekel, distributerji, mediji so vedno imeli svojo neodvisno pozicijo, da urednik določi, kaj se bo na te poslaji poslušalo, da, ne vem, urednik določi, katere knjige se bodo tiskali in tako naprej.

  Because I find it an extremely interesting process, which is at the same time very dangerous, because the media have not been, how should I say, distributors; the media have always had their independent position, so that the editor determines what will be listened to in these broadcasts, that, I don't know, the editor decides which books will be printed, and so on.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Ker se te stvari zelo mešajo med sabo, tudi s drugimi, mislim, ne umetničkimi področji.

  Because these things are very mixed up with each other, also with other, I mean, non-artistic areas.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).