tam

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• In tam na Dolenskem se nam je, po ne vem kakšnih kolobocijah, zadev poti pridružil tudi Janez Janša,

  And there in Dolenskem, after I don't know what kind of twists and turns, Janez Janša also joined us on the way.

  

  RUNning on hardWOODS05E04: Top of the East, bottom of the West

• Ker vem, da na dvojki je bil Star Trek, tam sem zmenil Star Trek, gledal, ne, trojka pa mislim, da je bilo to, ja.

  Because I know that Star Trek was on channel two, I arranged to watch Star Trek there, no, I think it was the third one, yes.

  

  V afektu020: Še vedno sem rasist, a zdaj mi ni vroče

• Tako, da so si tam vzeli enega inštruktorja, pa jaz sem že nepar kat presrfal, ampak pač ni tako, kako kar da to znam.

  So they got an instructor there, and I’ve already surfed some odd times, but it’s just not the same as knowing how to do it.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• Tam pa gre za vršanje, ne vem, dva primere tako tipične.

  There it's about exertion, I don't know, two cases that are so typical.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• In spomnim se, da je tudi ta čekin bil brez vseh nekih naprav, pač tam sta neki dve osebi, ki te malo pretipata, pa ti odpreta koček, pa tako.

  And I remember that this check-in was also without any devices, just two people there who pat you down a bit, and then open a small window for you, and so on.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• Tam je bolj ta, ok, tam pa res ne smemo nič posvoj, tam je pa res pomembno, da povemo točne letnice, točne datumove, točne podatke.

  There we must really not adopt anything, it is really important that we provide exact years, exact dates, and exact data.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• In toček, ena šola, vem, da se je tam gradila, ser pa spet sam palme, ful lepa voda in pol konc neva so šle z njima nazaj.

  And at that point, there was a school, I know it was being built there, and then again only palm trees, really beautiful water, and then in the end they went back with them.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• Meni je bilo bolj čudno, ko bom jaz tam ležala in ne delala nič, veš.

  I found it more strange when I'll be lying there and doing nothing, you know.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Jojboga, mama, ko laufa tam znožil.

  Oh dear, mom, when she walks around like that.

  

  GaidenUmetnost za vsako ceno | Denis Podaj - Mečevanje.si

• Mi smo pač tam živeli, ob reki deca smo se kopati vodili.

  We simply lived there, by the river we used to take the children to swim.

  

  Ne bodi butlE10 - Kradem mačke sosedom...

• tvojem telefonu, še bolje enostavno pa obišči povezavo do liste za obveščanje, ki jo najdeš v opisu te epizode, tam je postiš svoj elektronski naslov, s tem pa dobiš dostop do vsebin, ki jih ostvarjam, tako da jih prejmeš v svoj elektronski nabiralnik, tako da če še nisi, se na ta podcast naroči zdaj, s tem ne zamodiš prihodnih epizod, meni pa seveda daš zagon za naprej,

  On your phone, or even better, simply visit the link to the notification list that you can find in the description of this episode, there you can leave your email address, and by doing so, you will gain access to the content I create, so you will receive it in your email inbox. So if you haven't yet, subscribe to this podcast now, so you don't miss future episodes and, of course, give me a boost to keep going.

  

  Tristery LanePodcast Aleš Suhadolnik Part02

• Tam delamo večinoma pač ali oglase, ali boosta na poste.

  There we mostly do either ads or boost posts.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).