takšna

Said in 10 Slovenian podcast lines.

• Takšna so na primer glasbena dela, na katerih je avtorska pravica že potekla,

  For example, such are musical works for which copyright has expired,

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Samo takšna Evropa bo v današnjem prepletenem svetu omogočila močno Slovenijo.

  Only such a Europe will enable a strong Slovenia in today's interconnected world.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Preseneča me, da se pri protestantizmu pojavlja takšna kritika.

  It surprises me that such criticism arises within Protestantism.

  

  Žiga Turk: Rad-io-tvPodcast: reformno o reformaciji

• Jaz se že ful veselim, ker takšna skupinska srečanja, druženja,

  I am really looking forward to it because such group meetings and gatherings,

  

  Filozofija gre v svet#8: Filozofija kot terapija - terapija kot filozofija

• Seveda, ko se zgodi takšna izguba, kot se je pač meni zgodila ne samo v nekem

  Of course, when such a loss occurs, as happened to me not just in some

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Tako da v bistvu se nekako skuša prikriti, ne vem, a je to namen pogodbe, ampak je pogodba, ki bi izmedla marsikaterga avtorja, že zapravnika je takšna čudna.

  So it is basically trying to hide something, I don't know if that's the purpose of the contract, but it is a contract that could have alienated many authors, and the essence of it seems quite strange.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Če je pa stvar takšna, da si ti zdaj opazila, da so se stvari pri tvojemu fantu začele malo spreminjati.

  If the situation is such that you have now noticed that things with your boyfriend have started to change a bit.

  

  Cozy s KarinPartner ti mora biti varno zavetje in miren pristan, ne pa osrčje nevihte in tvoj razlog za stres...

• Prva rešitu, ki se v 99% obnjase, je takšna, da oblačila nikoli ne piaramo

  The first solution that is usually brought up 99% of the time is that we never wear clothes.

  

  Popotniški snepPopotniški snep S05E10: Potovanje po ameriškem Midvestu | Teja Makuc & Tilen Nipič

• Če je situacija takšna, da se nekaj zgodi, da je nekdo, da nekdo čist pade ven, dej pust, da se stvari vhledijo, umaken se, umaken se, ne razpravlji stvari zdaj.

  If the situation is such that something happens, that someone, that someone completely falls out, just let things settle down, step back, step back, do not discuss things now.

  

  Cozy s KarinPartner ti mora biti varno zavetje in miren pristan, ne pa osrčje nevihte in tvoj razlog za stres...

• Samo takšna Evropa bo v današnjem prepletenem svetu omogočila močno Slovenijo.

  Only such a Europe will enable a strong Slovenia in today's intertwined world.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).