svoji

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Tako, v bistvu, če pomisliš že same sebe, če gledaš neko reklamo, prej boš, saj jaz vem za sebe, prej bom verjela neki punci, ki mi res pokaže neki rezultat ali pa neki na svoji koži, da vidim kako izgleda,

  So, basically, if you think about yourself, if you watch an ad, you will more likely believe a girl who really shows me some results or something on her own skin, so I can see what it looks like.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• svoji tridesetletenci. Lani smo praznovali tridesetlet festivala Kraval,

  your thirtieth. Last year we celebrated the thirtieth anniversary of the Kraval festival,

  

  KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024

• moramo, da bo na svoji moči, da ga ne počnemo v kakšno represivo,

  We need him to be strong so we don't push him into some kind of repression.

  

  Luka Princic aka Viator - for project 7 Composers produced by radioConaLuka Princic aka Viator

• Kot je pravkar navajal Zabelj v svoji knjigi Sodobna umetnost, tudi moje delo ne pade v ključno pojemovanje kiparstva,

  As Zabelj just mentioned in his book Modern Art, my work also does not fall into the key conceptualization of sculpture.

  

  Artopolis PodkastDelo 1-6

• Mislim, jaz pri pač svoji najboljši volji sem se teh zakonov takrat lotila brati, ne.

  I think I did my best to read these laws back then, no.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• Ta občutek je mogoče prekiniti in na novo naravnati svoj kompas in se zdaj držati svoje smeri. Na svoji poti si moramo kljub hrupu in občutku, da je vedno prevelik primankljaj časa, znati prisluhniti.

  This feeling can be interrupted, and you can recalibrate your compass and now stick to your direction. On our journey, we must be able to listen despite the noise and the feeling that there is always too great a shortage of time.

  

  Pogovori na robu plesišča5. del - Petra Horvat

• No, brzdi, ki imajo Čefeta na svoji strani, mislim, da bo kazen mila in uvidevna.

  No, the brakes that have Čefeta on their side, I think the punishment will be mild and considerate.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Na Harvardu, oziroma zbor fakulti, se pravi vsi profesori na Harvard Law School, oni so letos sprejeli, da vse, kar bojo objavili v času, ko so oni profesori, se pravi vsi imajo 10 years, dokler pač ne spremenijo fakultete po svoji želi, da bojo podelili licenco svoji šoli.

  At Harvard, or rather the faculty assembly, meaning all the professors at Harvard Law School, they have adopted this year that everything they publish while they are professors, which means they all have 10 years, until they change faculties at their discretion, will grant a license to their school.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• Ker v bistvu je, da avtor hoče, avtor hoče skoristiti materialne pravice na tej svoji sliki, a ne.

  Because in essence, the author wants to, the author wants to capitalize on the material rights to this image of theirs, but does not.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• In Mona de la Hocke v svoji knjigi Brain Body Parenting, stališča neuroznanosti, to zelo dobro razloži,

  In her book Brain Body Parenting, Mona de la Hocke explains this very well from the perspective of neuroscience.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• Vektor je diseminacija, pretok, vektor je razširjanje, ne. Oni imajo kontrolo nad tem in to so pač te velike založbe, mislim, vsi, ki, veliki mediji, ne vem, vsi, ki pač dejansko tudi potem služijo za to svoji imetniki.

  A vector is dissemination, flow; a vector is propagation, no. They have control over it, and these are the big publishing houses, I mean, all the big media, I don't know, everyone who actually also benefits from this for their own owners.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• za svoji drugi nakup izbral prav slovensko bančno delnico.

  For his second purchase, he chose a truly Slovenian bank stock.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).