svoja

Said in 9 Slovenian podcast lines.

• pa pa greva v debato in res, ne boš na intervjuju, hočem, da greva res v debato, da dava vsaka svoja tisto, kar ima.

  Okay, let's have a debate, and really, you won't be in the interview; I want us to truly debate and share what we each have.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• Ok, po 2020 se pa pol, torej v bistvu med porodniško je pol se ta proces svoja začel.

  Okay, after 2020, this process actually started during my maternity leave.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• In smo zaradi tega probali postaviti neka svoja pravila, kako bomo to delali.

  And because of that, we tried to establish some of our own rules on how we would do this.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• za ta stanja ni dostopno strokovno preverjenih informacij, oziroma, da so ta zelo nepoznana v širši javnosti, kljub temu, da za njo oboleva visok odstotek žensk, predvsem pa si želimo, da nima v bistvu nobena ženska občutka, da je svoja diagnoza sama.

  For these conditions, there is no access to professionally verified information, or they are very unknown to the wider public, even though a high percentage of women suffer from them; above all, we want no woman to feel that her diagnosis is her own.

  

  Večeri Plus+#7 - Večer Plus - apr 21

• da se ni izganila, najverjetnje v strahu, ker pač niso vedeli, na kakšen način naj ponujejo svoja dela

  That it was not expelled, probably in fear, because they simply did not know how to present their work.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• ima svoj način, svoja pravila,

  has its own way, its own rules,

  

  AIDEA Podkast#29 — Trump, volitve 2024, Elon Musk in nemška avto industrija — RE:moat

• v začetku devedesetih, med tem slovenskim delom, ki je preživljal svoja zadnja leta

  in the early nineties, during this Slovenian part that was spending its last years

  

  Razpotja post scriptumRazpotja 43: Podoba

• smo imeli že dost rang pa to, ampak, veš, ko smo šli prvič na dva, smo videli, da nimamo, da nimamo še temelje postavljeno za to, da ta biznis lahko gre na to, da ga lahko skajlamo, ne, in tam smo videli, da bo treba to, da bo še en korak nazaj, toliko smo razumeli zadevo, en korak nazaj, božo zaprajemo, spet se fokusiramo, fokusiramo, postavimo procese, ne, tudi odzadi, ne, ker imamo odzadi še eno pripravljanico, kjer v bistvu vsak dan pride sveža roba noter, svež material, svoja mestica,

  We have already had enough ranks and that, but, you know, when we went for the first time for two, we saw that we didn't have, we didn't have the foundation set for this business to go to the point where we could scale it, right, and there we saw that it would require one step back, that's what we understood about the situation, one step back, we will close it, refocus, refocus, set up processes, right, also from the back, right, because we have another preparation area in the back, where fresh goods come in every day, fresh material, our little space.

  

  Polstrokovnjaka16: Rekreativni izleti v matrico

• varstvo, ima svoja pravica na teh objektih, ki nimajo z avtorskimi nobene veze, ne.

  Protection has its rights over these objects, which have nothing to do with copyright, no.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).