svet

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Bil je dobrosrčen fant, velik in močan, hkrati pa eden najbolj neumnih ljudi, kar jih je svet videl.

  He was a kind-hearted boy, big and strong, yet one of the dumbest people the world has ever seen.

  

  Babi bere pravljiceBedak Peter, angleška pravljica

• ...intelektualne nesnike, za umetnike, sprejalce, oziroma takrat je bilo celo tako, da spoh, nismo omenili, da moraš biti status ali ne moraš biti, dokoli je prišel, pač to je bil tako walk-in service, ne, ti si prišel, očakal in imel smo uradne ure, ne vem, dve uri na tedna, tri ure in v času tistih uradnih ur si pač dubil pravni svet, ne.

  ...intellectual services, for artists, receivers, or at that time it was even so that we didn't even mention that you had to have a status or not, anyone could come in, it was a kind of walk-in service, right, you came in, waited, and we had official hours, I don't know, two hours a week, three hours, and during those official hours, you would receive legal advice, you know.

  

  radioCona: Urša Chitrakar: Pogovor o teoriji in praksi uveljavljanja in upravljanja avtorskih pravicURSA CHITRAKAR - interview

• Ja, absolutno se strinjam. V resnici, če smo iskreni, velike pogrotavščine človeštva pa tudi podjetja, ki so spremenila svet ali pa ga še bodo spremenila, pravzaprav nastajajo iz tega, ker se neki resni problemi rešujo na način, da lahko se dotakne več ljudi, spremeni svet, spremeni način, kako delujemo, kako trgi delujejo, kako se izdelki in storitve ponujejo.

  Yes, I absolutely agree. In fact, to be honest, the great innovations of humanity as well as companies that have changed the world or will continue to change it actually arise from addressing some serious problems in a way that can touch more people, change the world, change the way we operate, how markets function, and how products and services are offered.

  

  Knjiga v pokušino - Assaggio di libri07. Zamejskistan v literaturi milenijcev

• katero zavedenje si želiš, da bi ga imel že prej, zakaj babica najbolj uživa na žurki, ali današnji družbi manjka povezanost in kako do nje, nekaj umetni inteligenciji in kako bo vplivala na svet,

  Which misconception would you have liked to have had earlier, why does grandma enjoy the party the most, does today's society lack connection and how can we achieve it, something about artificial intelligence and how it will influence the world?

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• v menu goksa, kogarkol, pač YouTube gledamo cel svet, nekje, ki imajo lahko veliko denarja, veliko lahko uložijo časa v to, zaradi tega, ker ustvarjajo veliko denarja iz tega in ti dejansko tekmuješ z njimi, a ne.

  In the menu of Goksa, whoever, we are simply watching YouTube, the whole world, somewhere, where they can have a lot of money, can invest a lot of time in it, because they make a lot of money from it, and you are actually competing with them, right?

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• Ehm, ne vem, svet pa gleda, pa mirno stoji ob strani.

  Um, I don't know, the world is watching, but it stands quietly by.

  

  Rdeča pesaPESIN SOK #14 Z mariborskih ulic: Za genocid sta odgovorna kapital in politika

• Na svet številka dva uporabite Lead Ad se za kaj drugega kot za e-naslov.

  On the second world, use Lead Ads for something other than an email address.

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

• Vsaj večina njih, pa če je še vedno večinsko moški svet, to je res.

  At least the majority of them, even if it is still a predominantly male world, that is true.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• Strokovni svet odločil, da bom jaz tisti, ki bom nadeljeval vodene reprezentance še v istem letu na Balkanskem prvenstvu,

  The expert council has decided that I will be the one to continue leading the teams in the same year at the Balkan Championship.

  

  Košarka.si PodcastsPodcast 2: Janez Drvarič

• Na svet za boljši svet!

  To the world for a better world!

  

  OROS04E04 Voda

• pač nek imunski sistem, eni imamo bolj dobrega, eni imamo bolj slabega, a ne, kar že samo na svet prinesemo.

  Well, it's just an immune system; some of us have a better one, and some of us have a worse one, right? That's just how we come into the world.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• ki so bile sprejeti v preteklosti. Ves svet podpira zaradi tega, kar se je židom res zgodilo.

  that were accepted in the past. The whole world supports because of what really happened to the Jews.

  

  Rdeča pesaPESIN SOK #14 Z mariborskih ulic: Za genocid sta odgovorna kapital in politika

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).