stvari

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Ok, hvala ti, ker si pršel v pet stvari podcast.

  Ok, thank you for coming to the Five Things podcast.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• Ja, stigma je pravzaprav, so neki predsotki, ali kako bi rekla, neko rigidno mišljenje v zvezi z nečema in neko napačno povezovanje stvari skupaj.

  Yes, stigma is actually a kind of prejudice, or how should I put it, a rigid way of thinking regarding something and a wrong connection of things together.

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• To je zaenkrat to, no, zdaj se pravi, danes sem malo selotla teh stvari, ki so za moje pojme pomembne v zvezi, torej spoštovanje, zaupanje,

  That's it for now, well, today I have firmly addressed these things that I consider important in a relationship, namely respect, trust,

  

  Cozy s KarinPartner ti mora biti varno zavetje in miren pristan, ne pa osrčje nevihte in tvoj razlog za stres...

• Ne, pač stvari, naprimer, kako cote, pa to, nej, to sem delala fuli, like, that shit was actually going, nej.

  No, just things, for example, like clothes and stuff, no, I did that a lot, like, that shit was actually going, no.

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• Ker se te stvari zelo mešajo med sabo, tudi s drugimi, mislim, ne umetničkimi področji.

  Because these things are very mixed up with each other, also with other, I mean, non-artistic areas.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Če včasih se zgodi, tudi da ne steča. Sem imela tudi veliko takih projektov, ampak takrat, ko pa se zgodi, da se stvari poklopijo same od sebe,

  Sometimes it happens that things don't go smoothly. I have had many such projects, but when it does happen that things fall into place on their own,

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• In res greva, mi je da malo to trgovino, tako gledam, nekakšne tako lepe stvari, oblekice, tako dost drago, ne.

  And really, I'm going to check out that store a bit, looking at some beautiful things, dresses, quite expensive, right?

  

  ŠkatlaŠkatla #39 - Bucks in 6!

• Da ga na glavo obrne, pa ne v smislu, da zavlada, ampak da se zavedamo, da njegov dopaminski rezervar je pomemben in če ne bomo mi poskrbeli za to, da bomo delali tudi mi z najstnikom nove vznemrljive stvari, da bomo del tega pomagali najstniku najde tudi v zunanjem svetu, na področju šole, je lahko župnija, lahko je šport, kultura, da bojo tudi tam imeli najstnik svoje mesto, kjer je tudi najstnik.

  To turn it upside down, not in the sense of ruling, but to realize that his dopamine reserve is important, and if we don't ensure that we also engage with the teenager in new exciting things, helping him find his place in the outside world, in areas like school, the community, sports, or culture, then he won't have a place where he, as a teenager, can also be.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• Ne, meni pa še uni, aperol tam in prijateljce in nek brezvezen pogovor in, ne vem, poslušati, kakšne skrbima, ne vem, ona in, pač samo, da odmislim svoje stvari.

  No, but I still want that, an Aperol there and friends and some pointless conversation and, I don't know, to listen to what worries them, I don't know, her and, just to escape my own stuff.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• pač, vse tisto, ostale stvari, ki jih ne rabaš, jih poprobaš, da tvoj ni življenja svojega, ki pač jih ne rabaš,

  Well, all those other things that you don't need, you try to get rid of, so your life isn't cluttered with things you just don't need.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• Če imate kake stvari, ki bih radi podelil, napište v komentar in tudi dobrodošli za kakšno dodatno vprašanje.

  If you have anything you would like to share, please write in the comments, and you are also welcome to ask any additional questions.

  

  Coaching SlovenijaČudežno vprašanje - Coaching orodja - Vodena Meditacija - Vizualizacija

• Až meni je bilo zanimivo, ker vem, da itak vsak človek pride hmen, prej z namenom in tudi jaz se od njega veliko stvari naučim.

  I found it interesting because I know that every person comes to me for a reason, and I learn a lot from them as well.

  

  Med zemljo in nebom11 • Največ, kar lahko naredimo je, da mi premaknemo sebe - Nana Krošel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).