stran
Said in 12 Slovenian podcast lines.
ne znam prav povedati, kreira tako spletno stran, tako da se vsede in začne to pisati.
I can't really say, he creates such a website by sitting down and starting to write it.
radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER
Zlasti proti koncu poti se kanjon zoža in mestni vrvež se zdi daleč stran.
Certainly, towards the end of the path, the canyon narrows and the city buzz seems far away.
3 stvaris02e01 Maja Dekleva Lapajne - Improvizacija: minljivost, osebno, politično
Jabovko na dan od žene zdravnika stran.
An apple a day keeps the doctor away.
Lahkonočnice | Zvočne pravljice, ki bodo vaše malčke zazibale v svet sanjPot domov
Se ti tudi zna zgoditi, da ti bo na konc toliko bad, da si nespa karkoli govorila, ker ona zdaj namara tvojega fanta, da se boš od njebalo maknila stran.
It could also happen to you that in the end, it's so bad that you won't care what you said, because she doesn't want your boyfriend to stay away from you.
Cozy s KarinPartner ti mora biti varno zavetje in miren pristan, ne pa osrčje nevihte in tvoj razlog za stres...
Se pregrešila oziroma, da bi šla stran od te prehrane.
I have sinned or that I would go away from this diet.
Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel
Na ključni obiskovalet starega kranja si težko predstavlja, da mesto le neke korako v stran skriva tako naravno znavenitost.
It is hard for a key visitor of Old Kranj to imagine that the city hides such a natural landmark just a few steps away.
3 stvaris02e01 Maja Dekleva Lapajne - Improvizacija: minljivost, osebno, politično
Ja, ali mogoče nisem bil pozor na sprednjo stran.
Yes, but maybe I wasn't paying attention to the front.
JobionhEquidad y igualdad
tudi to je pač ni stran vržen denar, to je neka naložba v prihodnost.
This is also not money thrown away, it is an investment in the future.
Podcast a do žZelene knjižnice
Strategija številka tri. Povabite jih na spetno stran.
Strategy number three. Invite them to the website.
TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?
In zdaj, ta, da se ta stran tako izpiše in izriše, je pač odzadaj ena koda.
And now, this page is rendered and drawn thanks to a code behind it.
radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER
Ne vem, če bom zdaj znala prav razložiti pogled od pogled to stran in pogled on stran. Mislim, da je najboljši primer tega Hamlet, Šekspirev Hamlet.
I don't know if I will be able to explain the perspective from this side and the perspective from the other side correctly. I think the best example of this is Hamlet, Shakespeare's Hamlet.
N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"
Ko uporabnik izpolni obrazec in odda svoj e-mail naslov, ga lahko napotrite na določeno spetno stran
When the user fills out the form and submits their email address, you can redirect them to a specific webpage.
TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).