stik

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Pač Zoom je pokazal to, da rabimo ta osebni stik in da še mar si kaj drugega teče v realnem prostoru, kot pač skozi ekran ne more.

  Well, Zoom has shown us that we need that personal connection and that there are many other things that happen in real space that simply cannot occur through a screen.

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• In, a je katera od dva od dveh že prišla v stik s tem testiranjem? Je bila katera na testiranju?

  Has either of the two already come into contact with this testing? Has anyone been tested?

  

  SARŠtestestest

• Diskurzi, ki so se tekom procesa pojavili okoli dela, so bili strani ljudi, ki so prišli v stik z delom in mano.

  Discourses that emerged during the process regarding the work came from people who came into contact with the work and me.

  

  Artopolis PodkastDelo 1-6

• Statistično redke dogodke zelo pogosto. Ta stik s trplenjem, kjer ni važen, ko naletiš na kraj nekega dogodka, neke bolezni, nekega trplenja, doživiš ni važen, kdo si, kaj si, vsak človek trpi in to je ena bogata izkušnja, ki me je oblikovala in potem se pa je prebudilo eno hrpenenje po drugačnem načinu,

  Statistically rare events happen very often. This contact with suffering, where it doesn’t matter when you encounter the place of an event, an illness, some suffering, you experience it doesn’t matter who you are, what you are, every person suffers and this is a rich experience that has shaped me and then a yearning for a different way awakened.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• BIK. Zdelo se vam bo, da gdo od sodelavcev oziroma nekdo od sodelavcev ni iskren do vas. Nestrpno boste čakali na dokumentacijo, ki nekakor noče prispeti, no stik s čustvenim partnerjem pa bo bolje deloval v drugem delu tedna.

  TAURUS. You may feel that someone from your colleagues is not being honest with you. You will be impatiently waiting for documentation that refuses to arrive, but the connection with your emotional partner will work better in the second half of the week.

  

  Dobra, Mali in Stari.Lentovski teden

• ker sem iskala tako dropse nečesa, da bi imela stik z njim, da bi ga spoznala,

  because I was looking for some drops of something to have contact with him, to get to know him,

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• kasnejši šport, smučanje definitivno omogočuje še več tega stika, tako da ja, sem vesel, da sem imel to izkušnjo, moram reči, da zdaj tudi mečkrat to pogrešam, ta stik z naravo, tako da upam, da bom v prihodnosti imel še več poslovnih priložnosti tudi v tej smeri.

  Later sports, skiing definitely allows for even more of that connection, so yes, I am glad I had that experience. I must say that I miss that connection with nature now, so I hope that in the future I will have even more business opportunities in that direction.

  

  ARSO Podcast127: Smučanje in vreme

• Res, kam pač to pjede, zato pa tudi jaz hočem, ker pravim, da res se na pogovoru temeljim, zato hočem jaz ta podcast tudi malo zalaufati, ker pravim, da je bolj, pišem tudi bloge, ampak je en bolj vseben stik to, da te slišijo, da to, in tudi pravim, da ta podcast, tist, ko ga bo poslušal, čim bolj odprtih misli, ker bom tudi govorila o kakih teh tabujih, o kakih teh stvareh in res, ker temelju vse na pogovoru in jaz ful hočem to zalaufati in na ta način, no.

  Yes, wherever this is going, I want that too, because I say that I really focus on conversation, which is why I want to kickstart this podcast a bit, because I think it’s better. I also write blogs, but there’s a deeper connection when you’re heard, and I also say that this podcast should be for those with open minds, because I will talk about some of these taboos, about some of these things, and really, everything is based on conversation, and I really want to get this going in this way.

  

  INBED podcastEp. 101 Spremembe za inbed studio in plani za poletje

• To so pa navadi tisti, ki so že imeli stik z vami,

  These are usually those who have already had contact with you.

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

• V prvi fazi, fazi ozaveščanja o blagovni znamki oziroma vsi fazi, želimo vzpostaviti prvi stik z našo potencijalno stranko.

  In the first phase, the brand awareness phase, we want to establish the first contact with our potential customer.

  

  TIRO - Podcast o internetuTIRO Epizoda 17 - Kaj imajo skupnega Facebook Lead Ads in osvajanje punc?

• Pa me zanima, kako se je to pri vas, verjetno ste imeli tudi nek ta stik, ne, ki ste bili verjetno glih v temu času,

  I'm curious about how it is with you; you probably had some contact, right? You were probably just around that time.

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

• z njim, vedno sem iskala te stik, nikoli ga zares nisem mogla dobiti.

  With him, I have always sought this connection, but I could never really get it.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).