sta

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• In spomnim se, da je tudi ta čekin bil brez vseh nekih naprav, pač tam sta neki dve osebi, ki te malo pretipata, pa ti odpreta koček, pa tako.

  And I remember that this check-in was also without any devices, just two people there who pat you down a bit, and then open a small window for you, and so on.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• Ti sta Evropo prehiteli, predvsem z izdatnimi sredstvi za raziskave in razvoj,

  They have overtaken Europe, primarily with substantial funds for research and development,

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• če, če so samo ena, pa sta ne dajo odpreti, najdet druga, ker nikoli niso, nikoli niso samo ena,

  If, if there is only one, and they don’t open up, find another one, because there are never only one, there are never just one.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• ki sta meni ful izstopale in ki imam občutek, da so največkrat razlog tudi, zakaj nam ne uspe doseži ciljev,

  that stood out to me a lot and that I feel are often the reason why we don't succeed in reaching our goals,

  

  TI, POSLUŠ!TI, POSLUŠ! - #24 - Andrej Sevšek in Niko Vukič

• ki je ravno včeraj postal res vrhunski rezultat. Dej nam povej malo to zgodbo, kako sta z Jaroslavem Kočičem.

  which just yesterday achieved a truly outstanding result. Tell us a bit about the story of how you and Jaroslav Kočič did it.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• Živijo Katarina in Teja. Kako sta v teh časih izolacije in dela od doma in podobno?

  Hello Katarina and Teja. How are you during these times of isolation and working from home and so on?

  

  SARŠtestestest

• Svetovno znana vidža je, leta 2006 sta bila preglašena za najboljše na svetu.

  The world-famous Vidža was declared the best in the world in 2006.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Primo šladnik in Boris Benko, ki sta ustvarjala, kot ste prej, prebrala vse tišine in zvoke in glasbe in zapredstave in ki sta v nekem obdobju, predvsem tem madrickem, imela možnost tudi snemat svojo glasbo z simfoničnim orkestrom Teatra Real in recimo se je tudi tu se zgodili eni premiki, ki so se zgodili.

  Primo Šladnik and Boris Benko, who created, as you mentioned earlier, read all the silences and sounds and music and performances, and who at one point, especially during this madrigal period, had the opportunity to record their music with the symphonic orchestra of Teatre Real, and let's say there were also some shifts that happened here.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• kukor da sam jaz govorim, ampak, dve tamale sta ble, o moj bog, dud, tok nadležne, ne se ne.

  I know I'm talking, but those two little ones were, oh my god, dude, so annoying, no way.

  

  PrivilegiraniKako efektivni so slovenski javni prevozi?

• In zdaj, ta vrednota te delavnosti, učinkovitosti, sta je bila verjetno vgrajena v vas in v vašo ženo in sta z vzgledom nekako vodila in pritegnila take ljudi, ki so bili enaki vama, ne.

  And now, this value of work, effectiveness, has probably been instilled in you and your wife, and by example, you somehow guided and attracted people who were like you, right?

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• sta obe deli enako varovani in ne gre za plagiat, ne?

  Both works are equally protected and it is not a case of plagiarism, right?

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Stvari so se na to zelo hitro razvide, še parkat sta šla na sprehod.

  Things quickly became clear about this, they went for a walk again.

  

  (R)Evolucija vodenja16 / 3 koraki za več produktivnosti

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).