srca
Said in 8 Slovenian podcast lines.
Ona pa ni samo motiv za zgodbo, je tudi predhodnica, ki pripravlja pot, kliče srca.
She is not only a motivation for the story, but also a precursor that paves the way, calling to hearts.
pastir.siKo je Bog pri nas nam ničesar ne manjka.
Ta razblinja vso temo našega življenja in vsakega človeškega srca.
This dispels all the darkness of our lives and every human heart.
QUID NOVI, ŠKG?Dijaška skupnost 20/21
Ja, točno tako, recimo, to se tudi vidi zdaj pri nama, nama je, nama je mleskalnica hobi, to ni najna služba, res, delava to iz veselja, iz srca, iz nekega interesa,
Yes, exactly, for example, you can see it now with us, for us, for us, the mill is a hobby, it's not our job, really, we do it out of joy, from the heart, out of some interest.
Mljaskalnica10: Mljaskalnica gre na počitnice
Venere, venere, srca odklenejo in v plamene poženejo.
Venus, Venus, unlocks hearts and sets them ablaze.
April Veselko: VenereApril Veselko: Venere
Uboga vdova, tiho pri Roma, skozi nemoč, noči, prav tja do Božjega srca.
Poor widow, silent at Roma, through helplessness, nights, right to the heart of God.
pastir.siKo je Bog pri nas nam ničesar ne manjka.
je Jezus izpostavil ravno njo in kako spominja nan, ni delala hrupa, ni vzbujala pozornosti, dala je to, kar je imela, dala torej vse in to je dala iz srca.
Jesus highlighted her precisely because she did not make noise, did not draw attention; she gave what she had, she gave everything, and she did this from the heart.
pastir.siKo je Bog pri nas nam ničesar ne manjka.
in če ta plamen prežge še druge plamene in napolnijo prostor in srca.
and if this flame ignites other flames and fills the space and hearts.
pastir.siKo je Bog pri nas nam ničesar ne manjka.
Da bi lahko rečeli, da najine pesmi, najini poslušalci je tako lepo sprejmejo, prav vsako, ki jih izdava, vedno dobiva tukaj nekaj lepih komentarjev, veliko nama napiše, kako se to povezuje z njihovimi življenji, kako spetva odprla neke globine srca in to je v bistvu pismo, ko izdaš pesem. To številka, si prvi, drugi, tretji, meni ne pomeni toliko kot odzivi v bistvu publike, da jim ta pesem nekaj pomeni.
In order to say that our songs, our listeners receive them so beautifully, every one we release always gets some nice comments here, many write to us about how it connects with their lives, how it opened some depths of their hearts again, and that is basically a letter when you release a song. The number, whether it's first, second, or third, doesn’t mean as much to me as the responses from the audience, that the song means something to them.
Glasbene novičke iz Slovenije - Radio Brežice EuMarjetka (Maraaya) predstavlja njuno najnovejšo pesem z naslovom Si
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).