sodelovanju

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• da mi je dal za vhodno celo te prostore in takrat sem potem pritegnil neke, neke poznane ljudi k sodelovanju, ne, in to je bilo mogoče čist začetek, ne.

  That he gave me access to these spaces and then I attracted some, some familiar people to collaborate, right, and that was maybe just the beginning, you know.

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• ki bo lahko v sodelovanju z gradbinci te, te sisteme implementiralo v objekte, ne.

  that will be able to implement these systems in buildings in collaboration with builders, no.

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• Naprimer v partnerstvu, v sodelovanju med podjetnikom, med pametnim kapitalom, med recimo večjimi deležniki.

  For example, in partnership, in collaboration between the entrepreneur, between smart capital, between, say, larger stakeholders.

  

  Knjiga v pokušino - Assaggio di libri07. Zamejskistan v literaturi milenijcev

• Rubrika Beremo skupaj nastaja v sodelovanju z radijem Sora.

  The column Reading Together is created in collaboration with Radio Sora.

  

  Zveza ŠKISRezilientnost - Kako preživeti tudi v kriznih situacijah?

• Vabljenih konkretiziranju in sodelovanju.

  Invited to concretization and collaboration.

  

  radioCona - broadcast 3: OBLIKE UPORA - pogovor / DiscussionOblike Upora

• Trikratdvojnive.cona.si, poševnica Radio. Vabljenih konkretiziranju in sodelovanju.

  Trikratdvojnive.cona.si, slash Radio. Invited to concretization and collaboration.

  

  radioCona - broadcast 3: JAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA - pogovor / discussionJAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA

• Krati, kaj pa dela, gre za čist, jaz delam po biodinamičnem pristopu, kar pomeni, da vedno delamo v sodelovanju s telesom,

  "Krati, what about what he does, it's all about being clean, I work with a biodynamic approach, which means we always work in collaboration with the body,"

  

  Med zemljo in nebom11 • Največ, kar lahko naredimo je, da mi premaknemo sebe - Nana Krošel

• Tako sem zdaj recimo, ko sem delala elektro, povabila k sodelovanju skladateljico Tamaro Obrovac in je bilo to sodelovanje prav tako fantastično in upam, da se bo še ponovilo.

  So, for example, when I was working in electronics, I invited composer Tamara Obrovac to collaborate, and that collaboration was also fantastic, and I hope it will happen again.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• me ne bi povabil k sodelovanju, mi dva ne bi prišla skupaj.

  You wouldn't invite me to collaborate, the two of us wouldn't come together.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Ja, res je. Jaz sem začela, ko sem imela, oziroma sem jo v prvem sodelovanju sem dobila, ko sem imela 300 sledivcev, tako da je to nek pokazatelj, da res ne potrebuješ nekega influencerstva.

  Yes, that's true. I started when I had, or I got it in my first collaboration when I had 300 followers, so that's an indicator that you really don't need any kind of influencer status.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• o tem sodelovanju kasneje bova še govorili v nadelevanju.

  We will talk about this collaboration later in the continuation.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Jaz sem začela, ko sem imela, oziroma sem v prvem sodelovanju sem dobila, ko sem imela 300 sladilcov, tako da je to nek pokazatelj, da res ne potrebuješ nekakaj influencerstva.

  I started when I had, or in my first collaboration I received, when I had 300 followers, so that is a kind of indicator that you really don't need some sort of influencer status.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).