smo

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Mi se pa zdi, da smo dobili ful velik ene svobode, sam pa pač,

  I think we've gained a lot of freedom, but...

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Zdaj pa, zdaj smo pa res naredili velik preskok.

  Now, we have really made a big leap.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• naredili smo prvo dokumentacijo, video, potem smo zbirali na različnih nosilcih ta dela.

  We completed the first documentation, video, and then we collected this work on various media.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Da bomo videli, kako obširna v bistvu je ta člen, koliko sem ga jaz razumela, izredno obširen, smo se stavili predvsej v vprašanj, ki smo jih potem tudi naslovili,

  To understand how extensive this article actually is, as far as I understood it, it is extremely comprehensive, we got quite a few questions that we then addressed.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Ja, sej, takrat, ko smo imeli grača manj, se je meni zdelo, da gledam tekmo v procelu, ne, ker so se naši res globoko obranili, ne.

  Yes, well, back when we had fewer players, it seemed to me like I was watching a match in the void, because our players were really defending deeply.

  

  EnotnostIzredno zasedanje: Olimpija : Maribor 0:0 (11.10.2024)

• Ker nismo v trenutku. Ker nismo v trenutku, ampak smo druge z misljami. In zato, v bistvu, pride do njih.

  Because we are not in the moment. Because we are not in the moment, but are elsewhere with our thoughts. And that is why, essentially, they come to us.

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• V bistvi bolj kot ne je samo digitalni marketing. Mi smo sicer probavljali meni že tudi malo televizijo, pa sigurno še malo bomo.

  Basically, it's more or less just digital marketing. We have also been trying out a bit of television, and we will definitely do some more.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• tudi verjetno iz Lublane, iz okolice, z Primorske so hodili, mi smo hodili na Primorsko,

  also probably from Ljubljana, from the surroundings, people from Primorska were coming, we were going to Primorska,

  

  KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024

• Ja, večinoma. Zdaj ne, ko smo bili v ekipi, je bilo lažje,

  Yes, mostly. Not now, when we were in the team, it was easier,

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• Je pa zato, ker smo od prvega dneva naprej začeli delati in marketing, in customer care, in samo produkcijo, IT.

  It is because from the first day we started working on marketing, customer care, production, and IT.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• Mi smo pač tam živeli, ob reki deca smo se kopati vodili.

  We simply lived there, by the river we used to take the children to swim.

  

  Ne bodi butlE10 - Kradem mačke sosedom...

• To smo se pa naučili z eksperimentom, ki si ga tudi ti izvedel z mano.

  We learned that from the experiment you conducted with me.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).