smer

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Mogoče pa je čas, da to ustavite in obrnete v drugo smer.

  Maybe it's time to stop this and turn in another direction.

  

  ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski

• Žal, kremo pogosto v slabšo smer in to je smer posledic in izolacije, kar pomeni, da otroci velikrat pristanejo v svojih sobah, na podstrešjih, pod štengami, ne vem kje, zaradi svojega vedenja.

  Unfortunately, the cream often goes in a negative direction, and that is the direction of consequences and isolation, which means that children often end up in their rooms, in attics, under stairs, I don't know where, because of their behavior.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• primarjalni študi idej in kultur ter asistentka na Univerzi v Mariboru, smer medijske komunikacije.

  Comparative study of ideas and cultures and assistant at the University of Maribor, specializing in media communication.

  

  radioCona - broadcast 3: JAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA - pogovor / discussionJAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA

• Tako da, bodite nežni, bodite ostrajni, skrbite, sam zato, da držite smer v smeri,

  So, be gentle, be sharp, care, just to keep the direction in line.

  

  Coaching SlovenijaČudežno vprašanje - Coaching orodja - Vodena Meditacija - Vizualizacija

• po takrat je čas, da nalagamo pa na pozitivni del tistega vlaka, ki vleče trenutno še v negativno smer.

  By then, it's time to load onto the positive part of that train, which is currently being pulled in a negative direction.

  

  Coaching SlovenijaČudežno vprašanje - Coaching orodja - Vodena Meditacija - Vizualizacija

• lahko pridete v katerokoli prepričanje želite, samo morate potovati v tisto smer.

  You can come to any belief you want, you just have to travel in that direction.

  

  Coaching SlovenijaČudežno vprašanje - Coaching orodja - Vodena Meditacija - Vizualizacija

• Zdaj, ta vlak gre v željeno smer ali pa v neželjeno smer.

  Now, this train is going in the desired direction or in the undesired direction.

  

  Coaching SlovenijaČudežno vprašanje - Coaching orodja - Vodena Meditacija - Vizualizacija

• In tudi zakonodajalec dela v to smer, da naredi stvar vedno bolj totalno,

  And the legislator is also working in the direction of making things increasingly total.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• ampak samo bodite osmerjeni v tisto smer, ko želite. Evo, s tem sporočilom se danes poslavljam.

  (Sorry, no translation available)

  

  Coaching SlovenijaČudežno vprašanje - Coaching orodja - Vodena Meditacija - Vizualizacija

• gre v smer maskiranja na nekaj čin za antracit sivo in belo fasado in neko tehnično opremo, ki pride okrog.

  It goes in the direction of masking in some way for anthracite gray and white facade and some technical equipment that comes around.

  

  ODPRTO, podkast o prostoru#37 - Slovenska hiša: Kako jo prepoznamo?

• So bila z zvezdico v negativno smer zaradi zveze.

  I was with a star in a negative direction due to the relationship.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• Tako, da zdaj bomo iti dali še. Zdaj bo, recimo, ofis kolekcija prišla ful raširjena. A veš, to se je primlo, ok, gremo še malo v to smer. Pa se je primlje tisto, aha, pa greš malo v to smer, ne.

  So now we will give it more. Now, let's say, the office collection will become very expanded. You know, it caught on, okay, let's go a little more in that direction. And it caught on, ah, and you go a little in that direction, right.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).