slovenski

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• In za ta segment umetniškega ustvarjanja, če ga tako imenujemo, in za slovenski prostor, jaz mislim, da bi to bilo čisto res več.

  And for this segment of artistic creation, if we can call it that, and for the Slovenian space, I believe that it would be quite true there is much more.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Pa mogoče najprej poveste, kakšen je sploh ustrezan slovenski prevod v tej besedi.

  Could you maybe first tell me what the appropriate Slovenian translation of this word is?

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Slovenski turizem je zacvetev, za skoraj petkrat smo povečali trgovanje s tujino.

  Slovenian tourism is flourishing, as we have increased trade with foreign countries nearly fivefold.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Kako pa tukaj vstopi okus? Mislim, da si prej na začetku prvega odgovora omenil pri tej tipiziranji slovenski hiši

  How does the flavor come into play here? I think you mentioned the typification of Slovenian houses at the beginning of your first response.

  

  ODPRTO, podkast o prostoru#37 - Slovenska hiša: Kako jo prepoznamo?

• Zame je nedvomno najboljši slovenski YouTuber in tudi odličen kritik.

  For me, he is undoubtedly the best Slovenian YouTuber and also an excellent critic.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• Torej, opredeliti, kaj je nek sodobni slovenski vernakolar.

  So, to define what a modern Slovenian vernacular is.

  

  ODPRTO, podkast o prostoru#37 - Slovenska hiša: Kako jo prepoznamo?

• Potomci Oskara in Zore Gruden, jih so pripravljeni na slovenski, italijanski in nemački jezik.

  The descendants of Oskar and Zora Gruden are prepared in Slovenian, Italian, and German.

  

  Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom

• Ampak Max želi zanimiv svet borze približati slovenski javnosti in pokazati,

  But Max wants to bring the intriguing world of the stock market closer to the Slovenian public and demonstrate,

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• Novinarka, podiplomska študentka na Slovenski akademiji znanosti in umetnosti,

  Journalist, graduate student at the Slovenian Academy of Sciences and Arts,

  

  radioCona - broadcast 3: JAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA - pogovor / discussionJAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA

• izrazitevne komercialne, ki so izjedno pomembne za slovenski založnički trg in sicer tudi siceršnje duhovno življenje, ne, v Sloveniji, ki zlasti gre za področje komunistih in državoslovja, ki je tradicionalno vezano na knjigo, za razliko, recimo, medicine, nervoslovja, ki bolj funkcionira prek periodike, ne, in tam so založbe, ki so

  expressive commercial, which is extremely important for the Slovenian publishing market and also for the overall spiritual life in Slovenia, particularly in the fields of communism and political science, which are traditionally linked to books, unlike, for example, medicine and neurology, which function more through periodicals, and there are publishers that are

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• ali pa posluševati posredno tudi slovenski trg, bo skoraj sigurno neka omejitev, koliko mora biti minimalno slovenskih vrednostnih papirjev

  Or by indirectly listening to the Slovenian market, there will almost certainly be some limitation on how many Slovenian securities must be minimum.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• je imel redko kdo v slovenski, pa tudi širše v jugoslovanski košarki.

  hardly anyone had it in Slovenian, and also more broadly in Yugoslav basketball.

  

  Košarka.si PodcastsPodcast 2: Janez Drvarič

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).