sloveniji

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Ker jaz sem to s načeloma pregledal, ker pač v Sloveniji ni neke knjige,

  Because I have generally reviewed this, as there is no particular book in Slovenia.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• zakaj gre večina oglaševalskega budžeta v Sloveniji, a ne, tudi širš v Evropi,

  Why does most of the advertising budget in Slovenia, and also more broadly in Europe, go?

  

  Okej stručkoOkej, stručko - Digitalni marketing za mala podjetja

• Retrospektivu je 19. septembra otvorila projekcija filma Podobe neki mladosti, koje je Klopčič snimil povodom obeležavanja 20. godišnjice filmske umetnosti v Sloveniji.

  The retrospective was opened on September 19 with a screening of the film Images of Some Youth, which Klopčič made to commemorate the 20th anniversary of film art in Slovenia.

  

  Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom

• Tako, da, pač, trenutno je to prevzel brat in, v bistvu, zalaga več trgovim v Sloveniji, no.

  So, well, currently my brother has taken this over and, basically, he supplies more stores in Slovenia, you know.

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

• Ja, predvsem v Sloveniji, ko tukaj je vse tako zaprto in nobenačno povej in moraš iskati načine, ker jaz drugače prihajam iz Rusije in ko sem bila v temu na začetku, nisem poznala nobenega.

  Yes, especially in Slovenia, when everything is so closed here and you have to search for ways, because I come from Russia, and when I was in this at the beginning, I didn’t know anyone.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• In jaz verjamem, da bomo na tak način, ki treba, prišli do varne kolesarske mreže v Sloveniji.

  And I believe that in this way, we will achieve a safe cycling network in Slovenia.

  

  Z Draganom Na Odru#16 Denis Avdić ⎮ Z Draganom Na Odru

• budite slobodni, da sve zanimljive in važne informacije, koje so vezane za kulturne in druge dogedce slovenočke zajednice v Srbiji, kao in v Sloveniji, podelite sa nama.

  Feel free to share any interesting and important information related to cultural and other events of the Slovenian community in Serbia, as well as in Slovenia, with us.

  

  Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom

• V Sloveniji ga lahko sam sanjamo, verjetno, v tem budžetu, ampak se mi zdi že to,

  In Slovenia, we can probably dream about it on our own in this budget, but it seems to me that already this,

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• koji so obeležili septembr 2024. godine v Sloveniji,

  which are marked September 2024 in Slovenia,

  

  Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom

• Zmano je danes Rado Daradan, solesnik in sovstanovitel podjetja oziroma založbe Mali junaki, ki v Sloveniji in na še petih tujih trgih ustvarja personalizirane otroške knjige, ki pa jih kupujejo predvsem odrasli.

  Today, Rado Daradan, a co-founder and publisher of the company or publishing house Mali junaki, is with us. They create personalized children's books in Slovenia and five other foreign markets, which are primarily purchased by adults.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• V Sloveniji, še v Nemčiji, v Avstriji, Italiji, Franciji pa v Ameriki.

  In Slovenia, as well as in Germany, Austria, Italy, France, and America.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• Svojstvo smo to zražujem in ohranjam v Sloveniji in širim,

  I express and maintain this quality in Slovenia and spread it.

  

  GaidenUmetnost za vsako ceno | Denis Podaj - Mečevanje.si

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).