slovenije

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• V septembru društvo Sava iz Beograda posetila so dva hora iz Slovenije.

  In September, the Sava Society from Belgrade was visited by two choirs from Slovenia.

  

  Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom

• bo Gema želela uvelavljati pravice tega nemškega avtorja tudi za področje Slovenije.

  Gema will want to enforce the rights of this German author also for the territory of Slovenia.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• na 1. december za območje celotne Slovenije.

  on December 1st for the entire area of Slovenia.

  

  Minute za kmetijstvo in podeželjeZahteva za prestavitev roka ozelenitve na 1. december

• Upoznavanje s filmovima in izložba, razgovori in podcasti, koje priprema Slovenačka kinoteka v saradnji s Arhivom Republike Slovenije,

  Getting to know films and exhibitions, conversations and podcasts prepared by the Slovenian Cinematheque in collaboration with the Archive of the Republic of Slovenia,

  

  Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom

• Verjetno ne bi, prav gotovo. Sploh pa ker sem bil trener brez kakšnih večjih izkušenj, šele začenjal sem, delal sem na Košarkarski zvezi Slovenije kot inštruktor.

  I probably wouldn't, that's for sure. Especially since I was a coach with no significant experience, I was just starting out, working at the Basketball Federation of Slovenia as an instructor.

  

  Košarka.si PodcastsPodcast 2: Janez Drvarič

• takrat še zagred komunist in viden funkcionar v predsedstvu Republiške konference Zvezde socialistične mladine Slovenije.

  At that time, he was still a member of the Communist Party and a prominent official in the presidency of the Republic Conference of the Socialist Youth of Slovenia.

  

  RUNning on hardWOODS05E04: Top of the East, bottom of the West

• Glasbene novičke iz Slovenije

  Music news from Slovenia

  

  Glasbene novičke iz Slovenije - Radio Brežice EuMarjetka (Maraaya) predstavlja njuno najnovejšo pesem z naslovom Si

• Radiotelevizijom Slovenije, Akademijo za pozorište radio, film in televizijo, Savjezom udruženja filmskih stvaralaca Slovenije,

  Radio-Television of Slovenia, Academy of Theatre, Radio, Film and Television, Federation of Film Creators' Associations of Slovenia,

  

  Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom

• Sicer kaže, da bo v glavnem šlo za bolj suh prehod, morda, kakšna res drobtinica bi lahko rekli pade iz tega v noči na četrtek, ampak ja, glavnina Slovenije bo pa ostala suha, torej lep spovečeno oblačnostjo tudi v višjih legah.

  It seems that it will mainly be a rather dry transition; perhaps a really tiny crumb could fall from this on the night of Thursday, but yes, the majority of Slovenia will remain dry, so nice, slightly thickened cloud cover in the higher elevations as well.

  

  Radijski misijon 2019Ste se že naročili na podcast 16. radijskega misijona?

• ... da je zmagal sobodomiselni del Slovenije, kar ga navdaja z optimizmom za prihodnost.

  ... that the free-thinking part of Slovenia has won, which fills him with optimism for the future.

  

  S svetnikom na tiSv. Martin

• Zdaj, ena posebna značilnost Slovenije, ne, ta,

  Now, one special feature of Slovenia, no, that,

  

  Razpotja post scriptumRazpotja 43: Podoba

• Hvala, imam ime Inej in sem iz Slovenije, ki je malo državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko državljansko

  Thank you, my name is Inej and I am from Slovenia, which is a small citizen's country.

  

  KOKOROV mesečini

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).