skrb

Said in 7 Slovenian podcast lines.

• Naša hoda zdaj bi vas skrb usila pa mogoče bi za začetek umetnike,

  Our walk now might worry you, but maybe we could start with the artists.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Okrepili smo skrb za okolje, ohranili raznoliko od naravo in povečali delež energije izumljivih virov.

  We strengthened care for the environment, preserved biodiversity, and increased the share of energy from renewable sources.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• recimo neko doma in skrb in tako, to je pa tako malo, v bistvu je pa, če ti pogledaš energetsko, ali pa kakorkoli, v bistvu zelo, zelo enak vredno, mislim, težko, težko v resnici pa hocenaš.

  Let's say some home and care and so on, it's just a little, but in fact, if you look at it energetically, or however, it's really, really worth the same, I mean, it's hard, hard to really want.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• Tako, to pa ima tudi vsak možnost, tako. Mogoče druga stvar, ki bi lahko poudarle, torej, rekli smo najprej, mogoče pomembnost teh dobrih pa kvalitetnih odnosov, pri drugi stvari je mogoče bi lahko šla naprej na ta skrb za telo in umo, ne, torej, to ste že tudi omenjali, v bistvu malo fizično zdrave in dušeno zdrave, da v bistvu,

  So, everyone has the opportunity as well. Perhaps another thing that could be highlighted, we said first the importance of these good and quality relationships, and in the second aspect, we could move on to the care for the body and mind, right? So, you have already mentioned that, essentially, a little physically healthy and mentally healthy, so actually,

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• ja, ja, ja, itak, tako enkrat ti bi bila tako, masažice, skrb.

  Yes, yes, yes, of course, one day you would be like that, massages, care.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• je pa sigurno skrb za eno tako celovito svoje dobro zdravje, to pomeni, sej pravzaprav se povezuje fizično in duševno zdravje, a ne,

  It is certainly about taking care of one's overall good health, which means that physical and mental health are actually interconnected, right?

  

  Kunapipi šepetanjaKunapipi Šepetanja III

• Pastoralna in duhovna skrb za kak postopek je prisna oblika pedagogike svetosti, za katero bi morali biti zaradi svoje karizme še posebno dozetni in pozorni.

  Pastoral and spiritual care for any process is a genuine form of the pedagogy of holiness, for which we should be especially sensitive and attentive due to its charisma.

  

  Salezijanska mladina PodcastSvetost tudi zate - Vezilo 2019 - 6. poglavje

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).