sistema

Said in 6 Slovenian podcast lines.

• Umejiti je treba zlorabe sistema, okrepiti spoštovanje temeljnih človekovih pravic ter omogočiti hitre odzive in postopke na krizne situacije.

  It is necessary to limit abuses of the system, strengthen respect for fundamental human rights, and enable rapid responses and procedures in crisis situations.

  

  NaprejMočna Evropa, močna Slovenija - 9. junija za SD obkroži 9

• Ampak zaradi raznih odzivov. Vemo, kdaj so odzivi naša imunska sistema,

  But because of various reactions. We know when the reactions are from our immune system,

  

  Družina in ŽivljenjeDrago Jerebic - Slišati stisko ljudi | #OdnosiSoZakon | Podkast #070

• pa se boriti za to, da se znotraj njihovega sistema spremljajo.

  but to fight for their monitoring within their system.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• in tako naprej, vendar tega nima, tega sistema nimamo zgrajenega,

  and so on, but we don't have that, we don't have that system built.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Dokaz za to, da ne funkcionira, je, da velika industrija, zlasti glasbena industrija, tega sistema ne uporablja.

  Proof that it doesn't work is that the big industry, especially the music industry, does not use this system.

  

  radioCona: Maja Bogataj Jancic - intervju o avtorskih pravicah in o upravljanju z digitalnimi vsebinami / an interview about authors rights and digital rights management (DRM)Maja Bogataj Jančič

• izmenjevalca toplote, pa potem notrnjega zaprtega sistema z antifrizom,

  heat exchanger, and then the internal closed system with antifreeze,

  

  Matej Glivar Podcast RASTUspeh & Izpopolnjenost z gostjo: Manca Kolenc Sivac

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).